Topp Daugaard Shanghai

Click here to edit subtitle

 

 

 

 

Topp Daugaard family is now back home in our house in Horsens, Denmark :-)

 

 

 

 

 

Visit of Frederiks good friend Kasper Jørgensen the last week in Shanghai. :-)

July 2015 - last update to this Shanghai website... Visit again from DK, packing down our stuff and going home to Denmark!

 

Nihao,

 

Så kom tiden til den sidste opdatering fra Topp Daugaard i Shanghai. :-)

 

Den sidste uges tid i Shanghai var vi igen heldige med besøg hjemme fra kære Danmark. Frederiks ven Kasper Jørgensen kom på endnu en ferie hos os og det var rigtig hyggeligt med besøg af ham igen!

 

Kasper skulle selvfølgelig også lige igen prøve alle de dejlige ting i Shanghai – så turen gik forbi vores faste sted til fodmassage og ligeledes blev nogle af vores favorit restauranter også prøvet:

”Ashley’s American buffet” serverer et stort og lækkert tag-selv-bord til rimelige priser

”Blue Frog” laver fortsat nogle fantastiske og super store burgere!

 

Frederik og Kasper kunne jo også bruge meget tid på at gå i byen med alle de internationale venner i Shanghai! ”Scoreboard” og mange af de andre store klubber blev derfor flittigt besøgt i denne periode! :-)

 

Endelig fik Kasper da også lige shoppet lidt og købt lidt gaver med hjem – fra det store marked under jorden ved ”Science and Tech museum”.

 

Den sidste periode i Shanghai var også meget varm og lummer. Ofte var natten på tropiske temperaturer - så vi havde det alle ganske varmt i denne periode! :-)

 

Endelig kom dagen – hvor vores kinesiske eventyr skulle afsluttes.

 

Vi fik pakket alle vores ting ned – og gav en del af vores overskydende ting og sager til vores gode og stabile ayi (hushjælp) – som har været en god støtte for os i Shanghai. Det blev hun meget glad for! :-)

 

Vores lejlighed og inventar blev gennemgået og herefter afleveret tilbage til udlejeren.

 

Turen tilbage til Danmark kunne begynde…

 

Godt at Kasper rejste med os hjem – ellers havde vi aldrig selv fået alle vores ting med hjem. Samlet set rejste vi 3 gutter hjem med ca. 160 kg bagage.  ”Normen” er normalt 23 kg i hver kuffert og 12 kg i håndbagage = 35 kg hver. Så vi havde vist lidt overvægt med os hjem… Vi knoklede alle 3 rundt med mega tungt håndbagage…  Men det gik da… puha… Og vi fik det hele med hjem! :-)

 

Super mange tak KASPER JØRGENSEN for dit besøg ude hos os i Shanghai – det er altid en fornøjelse at være sammen med dig! Også mange tak for at bistå ved vores hjemtransport af vores ting og sager… Uden dig ville det aldrig været gået… Mange tak!

 

Dejligt at lande hjemme i Billund, hvor familie og venner stod klar og tog imod os! :-)

 

Hermed er vores 2- årige udstationering i Shanghai, Kina afsluttet.

 

Denne hjemmeside med beskrivelser, billeder osv. fra vores ophold i Kina er selvfølgelig til info og inspiration til familie, venner og andre interesserede. Men først og fremmest er det vores egen log over vores aktiviteter i Kina og derfor vil denne hjemmeside stå som et minde fra vores ophold i Kina.

 

Og sikken en oplevelse det har været!  :-)

 

En kæmpe familieoplevelse, som vi kan være fælles om i mange år fremover. Anders lærte meget både personligt og fagligt på sit job. Den internationale skole til alle 3 unger, har været meget lærerig og en sund investering i ungernes fremtid. Og vi har alle lært en masse om sprog, kultur og herved fået sat Danmark lidt i globalt perspektiv!

 

Vi vil hermed gerne anbefale andre ligeledes at prøve en udstationering. Så hvis chancen byder sig – så spring ud af ”komfort zonen” og kom af sted! :-)

 

Til slut vil vi ønske alle vores venner og bekendte i Shanghai held og lykke! Vi vil glæde os til at se jer alle igen hjemme i Danmark, når lejligheden byder sig! :-)

 

Alle besøg og aktiviteter hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside.

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste DANSKE hilsner!

 

Knus fra hele familien Topp Daugaard

Thrine  og Anders

Frederik, Emma og Victor

 

 

GREAT to be back home in Billund Denmark - where our families was waiting for us! :-)

 

 

 

 

 

Frederik Topp Daugaard

IB STUDENT 2015 from BISS Shanghai

 

 

 

Thrine on vacation in Shanghai and having brunch together with Danielle from Holland. Looking forward to see you Danielle in DK this summer! :-)

June 2015 update from Shanghai... Frederik ending IB BISS education, visit of Thrine in Shanghai, boys trip to Hong Kong and visit from DK again…

 

Nihao,

 

Så er tiden vist kommet til endnu ny update her på siden… :-)

 

Maj 2015 var en spændende måned for os her i Shanghai.

 

Frederik og hans BISS fodboldhold afsluttede sæsonen med en flot 2. plads både i ligaen og i den store ACAMIS turnering. Som tradition i sæsonafslutningen afholdte BISS de årlige SPORTS AWARDS, hvor spillere og trænere bliver fejret på behørigt vis. Sidste år blev Frederik nr. 2 i årets sportsnavn på BISS, men i år har hans skolegang og eksamener fyldt meget. På trods heraf fik Frederik prisen som årets SCHOOL SPIRIT AWARD – altså prisen for godt kammeratskab, fighter indstilling osv. Tillykke herfra!  :-) En video fra denne overrækkelse kan ses næstøverst i højre side af denne hjemmeside.

 

Maj var ligeledes måneden, hvor Frederik skulle til de afgørende IB eksamener til hans uddannelse. Disse eksamener stod på i ca. 14 dage, hvor de studerende havde daglige eksamener, revisions osv. Endelig kom dagen til hans sidste eksamen og Frederik kunne nu kalde sig international IB student! :-)  Vi glæder os til også til at fejre ham til studentergilde derhjemme i DK!

 

Thrine havde valgt at tage ferie fra hendes arbejde i DK og komme på visit i Shanghai for at være med til at fejre Frederik!

Det var rigtig dejligt at se Thrine herude igen og vi havde en dejlig ferie sammen her. Thrine fik herved også lejlighed til at gense hendes veninder herude – og de kom igen i byen sammen til ”Ladies Night”. :-) Ligeledes fik vi sammen med danske venner herude hygget ved flere lejligheder – blandt andet med brunch på det lækre sted ”Käfer”. Endelig fik Thrine også prøvet at spise Teppanyaki på det gode gastronomiske sted ”Kagen”. En video herfra hvor desserten bliver lavet i flammer, kan ses øverst i højre side på denne hjemmeside. :-)

 

Fredag den 22. maj var det GRADUATION EVENING for BISS, forældre og alle de studerende. Det blev holdt på det mondæne og flotte hotel ”The Peace Hotel”, som er beliggende lige ved The Bund. Her blev der holdt taler, spist en dejlig middag sammen og taget billeder med alle. Da aftenen var forbi - tog de unge mennesker i byen sammen til den lyse morgen! :-)

 

Vi vil hermed gerne takke Thrine for besøget herude hos os – og vi glæder os meget til, at vi snart ses igen i DK! :-)

 

De sidste dage i maj, havde Anders og Frederik besluttet at holde sammen i Hong Kong. Vi tog ned til varmen (35 grader) for at få lidt far/søn hygge sammen. Vi boede centralt i Kowloon området på et fint hotel. Tak for hjælpen Steffen! :-) Første dag gik turen op til The Peak, hvorfra der er en fantastisk udsigt over hele Hong Kong. Ligeledes gik vi den ca. 3 km. lange runde rundt på bjerget, hvor den tætte natur og regnskov fik sveden frem hos os! :-)

 

Dagen efter tog vi båden over til Macao. Der tager ca. 1 time for en hurtigsejlende katamaran og vores pas skulle huskes, da man rejser ud af det selvstændige Hong Kong og ind i det selvstændige Macao. Macao er en tidligere portugisisk koloni og det præger området stadig meget præg af. Skilte på portugisisk, snævre gader med store torve osv. Faktisk er en del af dette spændende område beskyttet af verdens kulturarv. Samtidig er Macao også fristat med store casinoer og hoteller, faktisk meget lig Las Vegas. Vi gik selvfølgelig lige en tur gennem ”The Venetian”, hvor gondolerne sejlede ind gennem hotellet og store penge blev der spillet for i casinoet. Bare ikke af os… :-)

 

Sidste dag i spændende Hong Kong blev brugt til at suse rundt i denne imponerende by, hvor der snakkes engelsk, bedre orden i gadebilledet osv., som vi meget mangler i Shanghai. :-)

 

Den sidste aften blev brugt i Soho, som er det store gå-i-byen område med barer, restauranter osv. Sjovt at man tager en elevator op ad bjerget og kan stige af, når man har fundet det sted, som man ønsker at gå ind på. Vi drenge fandt selvfølgelig et godt ”Steakhouse” og fik som afslutning på nogle gode far/søn dage – en stor og dejlig bøf sammen! :-)

 

Nu er vi tilbage i Shanghai, hvor vi er begyndt at tælle ned til rejsen går retur til DK den 19. juni 2015.

 

Inden er vi dog heldige igen at få besøg af DK venner her den sidste tid. Frederiks gode kammerat Kasper Hauge Jørgensen kommer på sit andet besøg her hos os. Han ankommer torsdag den 11. juni og rejser hjem sammen med os den 19. juni. Dejligt - og vi glæder os til at byde ham VELKOMMEN her igen! :-)

 

Ellers er vi så småt gået i gang med at pakke vores ting ned i lejligheden og alt hvad vi har herude – kan vi medbringe i vores bagage hjem.

 

Den sidste opdatering på denne hjemmeside sker, når vi er ankommet hjemme i kære DK og vores Kina eventyr hermed er afsluttet!

 

”Team China” savner jer alle og vi glæder os meget til at se jer igen!

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside.

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra ”Team China”

Frederik og Anders

 

 

 

 

 

Anders and Frederik had some great days together in Hong Kong and Macao

 

Anders did his democratical duty - and voted for the election in Denmark right now. It was done as an expat vote and sent to hometown Horsens. GO GO liste I!

 

Frederik should also have been voted - but his passport is in process for Russian visum. Summer hoilday at his friend Kostya. :-)

 

 

 

Frederik is "scooter king" in Shanghai - but safety first... Where is your helmet? Nobody is using this in Shanghai...

 

 

 

 

Visit of the backpackers Torsten and Nicklas from Horsens, Denmark on their way through Asia. We had some good days together. :-)

 

 

 

Frederik in action as captain for his BISS footballteam at this years ACAMIS turnament

Week 18 update from Shanghai...  Many visits from DK, Frederik playing a lot BISS football and summer has arrived in Shanghai…

 

Nihao,

 

Så er tiden kommet til endnu ny update her på siden… :-)

 

Siden sidst har vi været så heldige at have besøg af del gæster fra kære Danmark. Frederik fik lejlighed til at hilse på hans gamle efterskolekammerat Nicolai Madsen, som var i Shanghai på studietur med skolen. Ligeledes kom Daniel Piet (DP) fra Horsens til Shanghai på studietur – og igen fik Frederik lige hygget sammen med venner fra Horsens DK.

 

Tilsvarende var vi også heldige at have besøg nogle dage af nogle andre herlige gutter fra Horsens! Nicklas og Torsten fra Horsens var på rejse rundt med rygsæk i Sydøst Asien og kom i denne forbindelse forbi Shanghai nogle dage. Her boede de hos os – og sammen fik vi hygget, spist kinesisk og set lidt af den imponerende by Shanghai. Efter nogle hyggelig dage sammen med dem – pakkede de deres rygsæk og rejste videre på deres eventyr. :-)

 

Vi vil hermed gerne sige mange tak til alle vores gæster for alle besøgene!

 

Da vi nu har boet ca. 2 år i Shanghai Kina, har vi selvfølgelig fået et indgående kendskab til byen og livet i Kina. Vores viden herom deler vi gerne ud af og det har flere benyttet sig af. :-)

Derfor har vi forsøgt at rådgive og vejlede nye danskere – som er i proces omkring udflytning til Shanghai. Ligeledes har Anders også været lokal guide for nogle business forbindelser – blandt andet et dansk team fra virksomheden Pandora.

Men egentlig er det bare fint – at vores viden om Kina og Shanghai er brugbar for andre! :-)

 

Frederik har gennem de sidste par måneder spillet meget fodbold. Gennem hans skole BISS – har de været i turnering mod andre internationale skoler og ligeledes har holdet spillet flere stævner i weekenderne. Blandt andet det største stævne ACAMIS – hvor der kommer hold fra hele mainland Kina, Taiwan, Hong Kong osv. Sidste år vandt BISS stævnet i Beijing så der var noget at leve op til i år! Stævnet blev denne gang spillet på BISS’ hjemmebane i Pudong, Shanghai. Efter mange tætte kampe stod det klart – at finalen i år blev den samme som sidste år i Beijing. SCIS skulle igen være modstanderen – og denne gang var SCIS altså mere motiverede og finalen endte med en sejr til konkurrenterne. Men et flot stævne i skøn sol og sommervejr! :-)

 

Ingen tvivl om at vi har varmere vejr end kære Danmark. Siden slutningen af marts – har vejret her været lunt og dejligt. I den forgangne weekend havde vi sol og ca. 30 grader her! :-)

 

Ellers har Frederik en spændende kommende periode på BISS. Det meste af maj måned står på eksamener og det er jo vigtigt for Frederik at komme ud af hans IB uddannelse med godt resultat! Så denne periode står på mange revisions og forberedelser til de kommende krævende eksamener!

 

Graduation for Frederik skal ske den 22. maj – og i år holdes festen på det flotte Peace hotel ved The Bund i Shanghai. I denne forbindelse kommer Thrine også herud for at deltage og vi glæder os selvfølgelig meget til at se Thrine herude igen! Thrine har planlagt en 10 dages tur herud i maj – og sammen skal vi forhåbentlig fejre Frederiks flotte eksamensresultat og ligeledes står den på hygge sammen med ture rundt i byen, måske indkøb til Baghouse.dk, spisning på lækre steder osv. Vi tæller ned herude til besøget! :-)

 

Ellers klarer Frederik og Anders dagligdagen sammen i lejligheden. Frederik er selvfølgelig en del sammen med hans internationale venner her. Specielt har Frederik fået en rigtig god kammerat fra Rusland. Kosta bor alene i Shanghai og derfor bliver hans lejlighed ofte brugt som værested for de unge mennesker! :-) Faktisk har Frederik og hans venner herude allerede nu booket en sommerferie i juli til Moskva for at besøge Kosta her. Jo jo - så ved siden af studiet får Frederik fyldt det sociale liv godt op! :-)

 

Anders og Frederik får dog også hygget godt sammen i deres boys time. Weekender med brunch og massage kan vi begge godt lide! :-)

 

Vores ophold og udstationering i Shanghai går nu ind i sin sidste fase. Vores hjemrejse til DK er planlagt til den 19. juni. Inden da skal Anders have lukket ned for sit job her, lejligheden skal opsiges osv. Så en del praktiske forhold skal ordnes i den kommende periode.

Men vi glæder os meget til at komme hjem igen til kære Danmark efter mere end 2 år herude i Kina!

 

Hjemme i Horsens arbejder Thrine på sygehuset og klarer ærterne hjemme i vores hus. Den store ombygning af huset med nye gulve og nyt køkken er fortsat i gang og vi forventer at få det på plads i den kommende periode.

 

Emma går fortsat på Elbæk efterskole og her i foråret har de været ude på en del gymnastikopvisninger rundt i det ganske land. En video fra bedsteforældre opvisning (farfar) kan ses i øverste højre hjørne her på hjemmesiden. :-)

 

Victor har fået arbejde på restaurant Kystens Perle i Horsens. Så det er jo godt at vores lille finansekspert har mulighed for at øge hans velstand! :-)

 

”Team China” savner jer alle og vi glæder os meget til at se jer igen!

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Kig også efter de senest opdaterede mapper. :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra ”Team China”

Frederik og Anders

 

 

 

 

 

 

A "screen shot" from DP's Instagram - showing Frederik and Kosta having fun with the danish students! :-) Kosta is number 2 on the left side...

 

 

 

 

Frederik and his international friends are having a good time in the weekends! :-)

 

 

 

 

 

Frederik is playing football for BISS Pudong

Week 11 update from Shanghai...  China New year holiday in Denmark in week 8, Thrine opening shop in Denmark and boys time in Shanghai…

 

Nihao,

 

Nu er tiden vist inde til en ny update her på siden… :-)

 

Endelig kom det kinesiske nytår i uge 8, hvor Frederik og Anders skulle hjem til Danmark på nytårsferie. For første gang til gode gamle Danmark i mere end 7 måneder… Og sikken en dejlig ferie det blev for os! :-)

 

Vi blev vel modtaget i Billund lufthavn af familie og venner – dejligt og tak for det! :-)

 

Hjemme i vores hus på Byvangen, Horsens kæmper Thrine fortsat med hendes store ombygningsprojekt. Nye gulve, nyt køkken osv. Anders fik dog også tid i ferien til noget ophæng af billeder, lamper osv. Vi glæder os til at komme hjem til sommer igen og se det flotte færdige resultat! :-)

 

Ligeledes åbnede Thrine lørdag den 21. februar 2015 hendes nye internetbutik med showroom derhjemme i garagen. BAGHOUSE sælger flotte tasker, smykker og tilbehør – som de fleste kvinder vist godt kan lide… :-) Det blev en flot åbning med masser af gæster og vi havde en rigtig hyggelig dag sammen med venner og familie. Fremover holder showroomet åbent hver lørdag fra kl. 10 – 14 på vores adresse Byvangen 295, 8700 Horsens og vi ønsker BAGHOUSE held og lykke fremover! Se evt. mere på hjemmesiden BAGHOUSE.DK :-)

 

Frederik og Anders havde egentlig kun 2 primære ønsker til noget dansk mad hjemme i ferien. Stegt flæsk med persillesovs og Knuds pølsevogn i Horsens. Drengene fik opfyldt begge ønsker, som blev nydt til fulde! :-)

 

Ferietiden blev også brugt med hygge sammen med venner og familie. Dejligt at se jer alle igen og vi glæder os til at se jer til sommer igen!

 

Victor er tilbage på Stensballe skolen og trives her med de gamle kammerater. Ligeledes er han jo selvfølgelig i gang med fodbolden igen i SIK! :-) Victor glæder sig også til at starte på Hellebjerg Idrætsefterskole til sommer! Anders talte forleden med Victors gamle fodboldtræner på BISS Pudong og han udtrykte klart, at de savnede ham på BISS fodboldholdet! :-)

 

Emma har fuld fart på Elbæk Efterskole og heldigvis fik vi lejlighed i uge 8 til at se deres store flotte gymnastik opvisning til en forældreaften ude på efterskolen. Et virkeligt flot show! :-) Nu skal Emma og teamet bruge hele foråret til opvisninger rundt omkring i Danmark. Så hvis I får mulighed for at se en opvisning af Elbæk Efterskole – kan vi kun anbefale det! :-) Inden længe drager Emma til Berlin på en studietur sammen med efterskolen. Så ja – Emma får masser af oplevelser her! :-)

 

Inden afrejse tilbage til Shanghai – skulle vores DK depot i Kina jo lige fyldes op med danske lækkerier. Rugbrød, dansk slik, leverpostej, pålæg osv. blev handlet i stor stil – og det hele bliver nydt i Kina i dag… :-)

 

Vi takker for en dejlig nytårsferie i uge 8 i Danmark og glæder os til at se jer alle igen til sommer!

 

Tilbage i Shanghai er det nu ”boys time”. :-)

 

Frederik skal fokusere på hans IB uddannelse på BISS Pudong. Denne uddannelse på engelsk er krævende og der venter nogle spændende eksamener her i foråret! Heldigvis får Frederik også tid til at spille fodbold, hvor han er anfører på BISS’ førstehold. Her spiller de i turnering mod andre internationale skoler og Anders følger tæt de spændende kampe fra sidelinjen.

 

Dagligdagene i løbet af ugen står selvfølgelig på job for Anders og skole for Frederik. Dog får vi også tid til noget ”boys time” sammen – med træning i vores Yanlord fitness nogle gange i løbet af ugen. Vi skal jo ”stay strong”… :-)

 

Weekenderne bliver brugt sammen med venner herude. Frederik har et stort netværk af internationale venner og sammen hygger de eller går ud til de fineste natklubber, hvor der bliver drukket og hygget til den lyse morgen… :-)

Ligeledes bruger Anders weekenderne sammen med venner. Her er lanceret et nyt koncept ”Mjød og Kjød” – som kort betyder, at nogle gutter sammen tager ud og fylder depoter af øl and kød godt op! :-) Så herre weekenderne bliver brugt ”downtown” Shanghai. Ofte kommer Frederik dog senere hjem end Anders… :-)

 

Hjemme i vores lejlighed har vi fået ny Ayi (hjemmehjælp). Vores gode gamle Ayi, som har været hos os siden vores start herude tog hjem til hendes hjemby i nytårsferien og kom aldrig tilbage… Hun ville blive hjemme! Men pyt – nu har vi fået hendes søster som også kommer hver tirsdag og fredag og ordner rengøring, vasketøj, strygning osv. :-)

 

Endelig kan vi oplyse, at Frederik og Anders har booket en lille herretur. I maj tager vi sammen en weekend til Hong Kong, hvor vi skal hygge sammen og fejre Frederiks afsluttede eksamener med et forhåbentlig godt resultat! :-)

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Kig også efter de senest opdaterede mapper. :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra ”Team China”

Frederik og Anders

 

 

 

  

Thrine opening the showroom for BAGHOUSE.DK the 21. February 2015

 

 

 

 

Danish purchases to bring to China - we love! :-)

 

 

 

Topp Daugaard on Bridge climb in Sydney, 1. of January 2015

 

 

 

 

 

 

Great wildife in Australias "outback"...

 

 

 

 

 

 

Australia has a lot to offer for a holiday!

Week 4, 2015 update from Shanghai...  HAPPY NEW YEAR, Christmas holiday in Australia and Thrine, Emma and Victor back in our house in Horsens, Denmark…

 

Nihao,

 

Allerførst vil vi starte med at ønske alle et godt og lykkebringende nytår!

 

Året 2014 blev afsluttet på bedste vis for os! Thrine og Victor fik pakket deres ting ned og gjort klar til deres hjemrejse til Danmark. Der blev taget pænt afsked med venner herude og lørdag den 13. december kom Emma endelig ud til os igen! Hun tog rejsen herud alene og klarede turen uden problemer! Virkelig dejligt at se hende igen! :-)

 

Denne lørdag den 13. december skulle vi om aftenen af sted på vores længe ventede juleferie i Australien. Inden afgang blev Emma lige overrasket hjemme i lejligheden af hendes italienske veninde Amy, som lige kom forbi for at sige hej til Emma!  Emma nød dette gensyn meget og pigerne fik vist aftalt at mødes igen enten i Danmark eller Italien… De unge mennesker fik også lige hygget sammen denne dag med en omgang massage! :-)

 

Endelig kom tidspunktet for vores afgang til Australien og vores planlagte juleferie her.

 

Vi startede vores rundrejse i Australien i det tropiske Cairns. Her lejede vi en autocamper, som blev vores hjem i 14 dage. Fra

Cairns kørte vi ud i den Australske ”outback” for at opleve wildlife og den skønne natur. Ellers gik turen ned langs østkysten i Queensland og camperen blev afleveret igen i Brisbane efter ca. 2.700 km! En fantastisk måde at se dette spændende land på! På denne køretur fik vi oplevet meget: Svømmede med store havskildpadder og rokker i Great Barrier Reef, set det spændende australske dyreliv med kænguruer, slanger, krokodiller, edderkopper, flagremus, emuer, dingoer, koala bjørne, wallabys, oppossums osv. Se video af en koala bjørn øverst til højre på hjemmesiden. :-)

 

Selvfølgelig blev det varme vejr også nydt med mange timer ved de flotte strande og laguner langs østkysten. Juleaften blev holdt på verdens største sandø Fraiser Island, som bestemt er et besøg værd!

 

Fra Brisbane fløj vi til Sydney for at fejre nytår her.

 

Vi fik gået og set meget i Sydney og nytåret blev fejret sammen med andre danskere fra Shanghai. Tak til familien ”Juelsminde” for hyggeligt samvær og en skøn nytårsaften i Sydney! :-)

 

Den 1. januar 2015 skulle det nye år markeres med en spændende begivenhed. Vi havde booket en klatretur op på Harbour bridge (Bridge climb) og sikken en fantastisk udsigt fra toppen af denne gamle bro! En fin afslutning på nogle spændende dage i Sydney.

 

Fra Sydney fløj vi videre sydpå til vores sidste stop Melbourne.

 

I Melbourne have vi booket en tur til ”Great Ocean Road”, en flot kyststrækning med klippeformationer osv. Endelig tog vi også turen ned til Philip Island for at se den berømte pingvin parade komme op fra havet og gå turen forbi os og op til deres huler i landskabet.

 

Vi kan vist roligt sige, at vores juleferie i Australien var pakket med oplevelser og det tager os nok nogen tid, før vi har fordøjet alle de spændende indtryk og oplevelser! Ferien var JUST GREAT! :-)

 

Denne rejse blev også afslutningen for Thrines og Victors ophold i Kina.

 

Således rejste Thrine, Emma og Victor videre hjem til Danmark fra Shanghai. Derfor er Anders og Frederik nu alene i Shanghai. Anders arbejder fortsat i Shanghai og Frederik skal gøre sin IB uddannelse færdig herude.

 

Hjemme i Danmark har Thrine igen overtaget vores eget hus og her styrer hun som dygtig projektleder mange aktiviteter: Indflytning, renovering af huset med nyt køkken og nye gulve, maling af huset osv. Der er mange ting at få styr på her… :-)

 

Anders og Frederik glæder sig til at komme hjem og se det færdige resultat i uge 8, hvor den kinesiske nytårsferie afholdes i Danmark! :-)

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Kig også efter de senest opdaterede mapper. :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste nytårshilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

Thrine is ongoing with renovation of our own house in Horsens, Denmark. Here is our kitchen...

 

 

 

 

The last picture of our family grand old man Otto Madsen - may he rest in peace

 

 

  

Victor played a big football turnament for BISS - and he was elected as best player from EAST Shanghai (Pudong). Congrats! :-)

 

 

 

 

Victor having his 15 years birthday party in Yanlord Garden with all his international friends and a warm evening!

 Week 50 update from Shanghai...  New apartment in Yanlord garden, soon goodbye to Thrine and Victor and Australia here we come…

 

Nihao,

 

Vi er nu kommet ind i december 2014 og der garanteret gang i julemåneden i DK?! Her i Shanghai er der ikke meget jul – blot lidt udsmykning i de større centre. Så i år får vi kun en snært af den hyggelige danske julestemning! Men vi tager revanche næste år! :-)

 

Siden sidste update her på hjemmesiden er der sket en masse herude.

 

Victor var igen heldig med, at komme med på en spændende rejse sammen med hans BISS skole. Denne gang gik ”Project week” rejsen til den dejlige tropiske ø Hainan i det sydlige Kina. Her boede de på hotel og fik ligeledes en masse spændende oplevelser med blandt andet surfing, kajak roning, velgørenhedsarbejde og andre spændende aktiviteter. Hainan ligger i tropisk område med varme temperaturer året rundt – men i troperne kan det også regne og det fik de også oplevet! :-) Victor havde en sjov tur sammen med hans internationale venner!

 

Frederik er i fuld gang med hans engelske IB studium og det sidste halve år frem mod de afgørende eksamener til sommer – bliver krævende med projektarbejde osv. Heldigvis får Frederik dog også tid til at gå i byen med vennerne i weekenderne, selvom lektiemængden er ganske stor… :-)

 

Som dansk statsborger, 18 år og under uddannelse har man ret til SU. Derfor har vi været igennem en bøvlet og tung proces med det danske system omkring SU til Frederik. Først godkendelse af BISS skolen, så dokumentation for hans uddannelse, udfyldning af diverse danske skemaer osv. Det hele skulle foregå på Borger.dk og med ustabilt internet her i Kina, har det været en udfordring! Vi venter fortsat spændt på den første SU udbetaling, men heldigvis er det med tilbagevirkende kraft… :-)

 

Thrines morfar Otto Madsen på knap 92 år var desværre blevet meget syg og i november måtte han sige farvel til livet. Æret være hans minde! Thrine valgte derfor at rejse hjem, for at kunne være der for familien og tage pænt afsked med ham til begravelsen.

 

Selvom det var en svær tid i DK for Thrine – fik hun alligevel ordnet en masse praktiske ting. Selvfølgelig samvær med Emma, Figo og resten af familien. Men også praktiske ting, såsom køb af ny bil til levering i januar, bestilt nyt køkken til vores hus, nye gulve osv. Thrine og Victor vender tilbage til vores eget hus i januar og her vil Thrine renovere huset til den store guld medalje… :-)

 

Mens Thrine var DK klarede drengene (Anders, Frederik og Victor) tingene her i Shanghai og der var stor glæde, da Thrine vendte hjem til Shanghai med trøfler fra bageren i Horsens! :-)

 

Søndag den 30. november blev den store flyttedag for os. Selvom vi ikke synes vi har meget med herud – blev det alligevel til mange læs på vognen, da vi flyttede til vores nye lejlighed i bygning 26 i Yanlord garden. En hyggelig og mindre 3 værelses lejlighed på 89 m2. Her kan Anders og Frederik fint bo sammen den sidste tid frem mod sommeren 2015. Dejligt at vi flyttede inden Thrine rejste retur til DK, således har hun sikret indretning og dekorering af den nye lejlighed! :-)

 

De sidste par uger herude har der været flere hyggelige sammenkomster med vores DK venner herude. Vi prøvede den lækre brunch på Käfer ved The Bund. Den kan virkelig anbefales! Ligeledes har vi været til flere ”julefrokoster” med vores DK venner fra Pudong og Puxi. Danske lækkerier var blevet medbragt fra DK og sild, snaps, tarteletter osv. blev nydt i stor stil! :-)

 

Selv fejrede vi en ”mini” juleaften lørdag den 22. november. Den sidste ledige aften hjemme til dette. Her stod menuen på flæskesteg, rødkål, brune kartofler osv. Ligeledes sluttede vi af med risalamande og mandelgave… :-) En hyggelig familieaften hvor vi selvfølgelig kun savnede vores kære Emma, som dog fortsat trives og har det godt på Elbæk Efterskole. 

 

Victor fik også lige lejlighed til at holde hans 15 års fødselsdag sammen med alle hans internationale venner herude. Der kom ca. 30 unge mennesker til spisning i vores lejlighed og herefter hyggede de sig med bordtennis osv. i vores compound. Victor havde en god aften og alle de unge hyggede sig vist stort… :-) Dette var også Victors mulighed for at få sagt pænt farvel til vennerne herude.

 

Ligeledes fik Thrine sagt pænt farvel til hendes ca. 10 bedste veninder herude. Søndag den 7. december blev Thrine kapret til ”surprise” hygge med lækker brunch på hotel Ritz Carlton. En rigtig hyggelig dag med god mad og hygge...

 

Således er Thrine og Victor ved at være klar til at vende hjem til Horsens og vores hus i Byvangen, hvor Thrine er ved at starte noget nyt og spændende op – så glæd jer… Mere info herom kommer ud senere… :-)

 

Men først skal vi lige have en spændende familieoplevelse sammen. Emma ankommer til Shanghai på lørdag den 13. december og vi glæder os meget til at se hende igen! Lørdag aften stiger vi alle på flyet til Australien og her venter en 3½ uges juleferie på os! Vi starter oppe i Cairns og lejer her en mobilhome. Vi vil herefter køre rundt i denne i ca. 14 dage – lidt ud i den skønne Australske natur og ellers ned ad østkysten. Juleaften den 24.12 holdes på Fraser Island – verdens største sand ø! :-)Den 29. december afleveres mobilhome i Brisbane, hvorefter vi flyver til Sydney for at holde nytår her! Da Sydney ligger helt i øst – skydes det nye år 2015 ind her mange timer tidligere end DK. Så vi vil vinke til jer alle fra Operahuset, når billederne herfra går verden rundt… : -) Efter nytåret, flyver vi den 2. januar til Melbourne for også opleve dette spændende område!

 

Rejsen går herefter retur til Shanghai for Anders og Frederik. Thrine, Emma og Victor flyver videre fra Shanghai og hjem til kære DK. Dette er afslutningen på deres periode som udstationeret i et fremmende land og med anderledes kultur, sprog osv. De har alle helt sikkert mange gode minder, erfaringer og indtryk som de kan bruge videre i livet… :-)

 

Vi vil hermed slutte med at ønske jer alle:

 

– EN RIGTIG GLÆDELIG JUL SAMT ET LYKKEBRINGENDE NYTÅR -

 

Vi vender tilbage her på hjemmesiden i det nye år!

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Kig også efter de senest opdaterede mapper. J

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste julehilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

 

Great "julefrokost" evening together with our DK Pudong friends! :-)

 

 

 

 

 

Topp Daugaard Christmas dinner was held the 22. November with nice danish food! Only missing our dear Emma...

 

 

 

 

Emma, Thrine and Anders together again! :-)

 

 

 

 

 

 

 

 

September and October have been a warm and nice Indian summer!

Week 44 update from Shanghai...  Visit of our EMMA and other DK friends, nice autumn weather here and much more…

 

Nihao,

 

Vi er nu i uge 44 og november nærmer sig her i Shanghai, så tiden er vist inde til endnu en opdatering fra os her.

 

Vores lejlighed i Yanlord Garden er blevet opsagt pr. den 1. december – da Thrine og Victor flytter tilbage til DK til januar efter juleferien. Herefter er kun Anders og Frederik tilbage i Shanghai – og derfor søger vi en mindre og billigere lejlighed fra den 1. dec. Så er det jo ikke så meget plads at rode på for de 2 gutter… :-)

 

En anden ting som vi håber og bliver bedre i den nye lejlighed er vores internet forbindelse! Internettet jo vores vigtigste værktøj til at holde os opdateret om verdenssituationen og til at have kontakt til DK m.v. Og faktisk er internettet her en gåde… Nogen gange fuld fart på og andre gange ingen forbindelse overhovedet.. Måske sidder de inde på kommunist kontoret og skruer på hastigheden, blot for at drille os…  :-) Men vi håber i hvert fald på en mere stabil forbindelse i den nye lejlighed!

 

Frederik har her i efteråret deltaget i en stor volleyball turnering sammen med BISS Tigers. Turneringen hed ACAMIS og hvor deltagerne var fra mange andre internationale skoler, såsom Beijing, Hong Kong, Singapore osv. BISS holdet fik sig kæmpet frem til finalen og her skulle vi selvfølgelig alle ud at se og støtte dem! De spillede fremragende og enten med at vinde finalen for første gang i BISS’ historie!  :-) En video fra dette stævne kan ses i øverste højre her på hjemmesiden. Tillykke til BISS med sejren!

 

Ellers var uge 42 en dejlig periode for os! ENDELIG fik vi besøg af vores Emma, som kom sammen med vores venner Tina, Nicoline og Nicolai på efterårsferie hos os. Det var virkelig skønt at se jer alle igen og vi siger hermed igen STOR TAK for besøget! :-)

 

Emma nød også at være tilbage i Shanghai, hvor der udover tid med familien også blev tid til at gense veninderne herude! Vi er sikre på at nogle af internationale venskaber herude fra – også kommer til at holde hjemme i DK. :-)

 

Emma, Tina, Nicoline og Nicolai havde et fint program for deres uge hos os. De kom godt rundt i Shanghai og fik hermed et billede af livet i Kina og den imponerende by Shanghai. Af steder de besøgte kan nævnes tøj marked, kopi marked, Yuyuan garden, fod massage, det hyggelige område Tian Zi Fang, The Bund samt solskinshygge i Centory park. De 4 piger tog også en tur i byen sammen, da der onsdag er ”Girls night” i Shanghai… :-) Aftenen foregik på en bar oppe i et af de høje tårne her.

 

Anders havde lavet en aftale med den gamle GULE ACH kæmper Gilberto Macena. Han skulle spille kamp i Shanghai for hans nye klub Hangzhou og det skulle vi selvfølgelig ned og se. Så Anders, Victor og Nicolai tog sammen af sted mod kampen. Det var en togtur på 1 time og herefter videre med taxi mod stadion. Vi så en spændende kamp med god stemning på det store stadium og kampen endte 1-1. På Shanghais hold spillede den gamle OB kriger Peter Utaka. Efter kampen skulle vi hjem på Gils hotel og møde ham. Men der var ingen taxi at få… Hvad gør man så som udlænding med transportproblemer i Kina? Vi spurgte en politibetjent og han kunne give et lift til hotellet – ca. 15 km? Selvfølgelig – alt for os udlændige her i Kina! Så vi blev kørt med politibil med blink af sted mod hotellet og hotelpersonalet kiggede dog lidt – da vi blev sat udenfor… :-) Her mødte vi Gilberto og fik en hyggesnak med ham. Selvfølgelig havde vi lidt dansk slik med til ham som tak for billetterne og turen hjem til vores lejlighed skete med privat chauffør fra hotellet. Vi fik en spændende aften sammen! :-)

 

Dagen kom, hvor vi igen skulle tage afsked med Emma, som skulle tilbage til Elbæk Efterskole og fortsætte sin 10. klasse. Det var virkelig dejligt at være sammen igen og vi glæder os til at se dig igen den 13. december – hvor du igen ankommer til Shanghai. Her starter vores planlagte juleferie sig og turen går mod Australien på en knap 4 ugers tur. Det glæder vi alle os til! :-) 2 uger i autocamper udfra Cairns ned af østkysten mod Brisbane – og fly videre til Sydney for at holde nytårsaften her. Efter nytår nogle dage i Melbourne, inden turen går hjem mod Shanghai og DK.

 

Uge 43 kom der så nyt DK besøg til os. Vores venner fra Odense Martin, Pia, Viggo og Rigmor havde også valgt at holde deres efterårsferie hos os! Vi siger hermed også STOR TAK for jeres besøg her og håber at I er kommet godt retur til Odense med en masse spændende oplevelser! :-)

 

Odense familien oplevede jo selvfølgelig også Shanghai på kryds og tværs og herudover tog de på en 3 dages tur til Beijing for at opleve Den Kinesiske mur, Den Forbudte By, det Olympiske stadion og meget mere. Viggo holdte sin 8 års fødselsdag hos os med lagkage, sang osv. Aftenen foregik på restauranten Hooters med balloner, hygge og god mad. Vi er sikre på, at Viggo fik en god og anderledes fødselsdag! :-)

 

På Viggos fødselsdag fik de også lejlighed til at opleve International Food Fair dag på BISS skolen. Her havde Thrine arrangeret den danske stand med frikadeller, kokos toppe, LEGO og meget mere. Sammen med alle de danske børn på skolen, fik Viggo lov til at gå med i det flotte optog og repræsentere Danmark! :-)

 

Nu er alle vores gæster taget hjem og dagligdagen kan fortsætte her hos os.

 

Victor er i denne uge 44 taget med BISS skolen på Project week. Turen er gået til den dejlige ferieø Hainan i det sydlige Kina. Her skal Victor og de andre lave velgørenhedsarbejde og selvfølgelig også have en masse andre spændende oplevelser! Vi glæder os til at få ham hjem igen og høre om hans tur og alle oplevelserne i rygsækken! :-)

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside, hvor hvert besøg har sin egen mappe. Kig også efter de senest opdaterede mapper. :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

 

Emma is enjoying Elbæk Efterskole :-)

 

 

 

 

BISS Food Fair stand – with the Danish team!  :-) 

 

 

 

 

 

Henrik, Sanne, Alberte and Thea in Yanlord garden with the 3 highest towers in background

Week 41 update from Shanghai...  Visit of Sanne, Henrik, Alberte, Thea and Kasper, October National holiday in CN and new guests (Emma :-)) coming…

 

Nihao,

 

Så er vi kommet i gang med oktober 2014 efter en dejlig kinesisk oktoberferie, hvor vi har været heldige med besøg fra Danmark. Vores venner Sanne, Henrik, Alberte og Thea kom på besøg og ligeledes ankom Frederiks kammerat Kasper. Sammen med dem fik vi en dejlig ferie! :-)

 

De ankom fra DK og medbragte diverse danske lækkerier til os! :-) Blandt andet slik, trøfler og en lækker kødpølse fra slagteren. Det hele blev nydt med velbehag… :-)

 

Hele ferien gik godt uden problemer og vi fik rigtig hygget os. Selvfølgelig skulle vores venner rundt i Shanghai og se denne enorme fantastiske by. Så turen gik til Yuyuan garden, kinesisk massage, The Bund og markeder i stor stil. Her blev der shoppet tøj osv., så kufferterne var fulde ved afrejse! :-) Ligeledes var de også på besøg ved vores skrædder på vores fabric market, hvor de fik syet en masse fint tøj! Så at Kina er et godt indkøbsland – kan familien Rohde vist godt skrive under på… :-)

 

Kasper fik sammen med Frederik også oplevet en masse i Shanghai. Ud i byen, sammen med internationale venner osv.

 

I løbet af ugen skulle vi også fejre Theas 11 års fødselsdag. Dejligt morgenbord hjemme i lejligheden og aftenen skulle bruges på en sjov måde – så Thea valgte Hooters! Her fik vi alle god mad og der blev sunget for Thea af alle tjenerne. Endelig kom vi alle op på en scene til fælles sang og dans… Se video herfra øverst i højre hjørne på denne hjemmeside! :-) Vi er sikre på, at Thea fik en god dag og at hun aldrig glemmer sin 11 års fødselsdag i Kina! :-)

 

Alberte fik en mulighed for at tage med Thrine en dag ud til det børnehjem, hvor Thrine og andre leger med de handicappede børn. Det ville Alberte gerne opleve og her fik hun nogle spændende oplevelser med at se, hvordan disse stakkels børn lever i Kina!

 

De voksne skulle selvfølgelig også en tur ud i nattelivet i Shanghai og turen gik først til Jazz baren på hotel Astoria, hvor der blev nydt drinks. Aftenen endte på den spændende natklub Cirque Le Soir, hvor temaet er circus krydret med høj musik osv. Her fik vi som altid nogle spændende oplevelser… :-)

 

Generelt har vejret været dejligt her i Shanghai med temperaturer på ca. 28 grader, så der blev også tid til at nyde lidt sol.

 

Ferien sluttede med en god omgang kinesisk mad på restauranten Grand Ma’s.

 

Sammen med et Beijing besøg samt at opleve Shanghai på kryds og tværs – er vi sikre på, at de alle tager hjem til DK med masser af indtryk af Kina, Shanghai, vores liv herude osv.

 

Vi vil hermed gerne sige STOR TAK for besøget til jer alle – og vi glæder os til at se jer igen i DK ved lejlighed.

 

Ellers glæder vi os meget til de kommende nye gæster. Vores Emma kommer herud sammen med vores venner Tina, Nicoline og Victors gode ven Nicolai. Det bliver så dejligt at se dem igen! :-)

 

Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Kig efter de nyeste opdaterede...

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

Victor is having fun with Cassius and Madison – kids from our good Danish Yanlord friends Klaus and Linda :-)

 

 

 

Emma (left) and her team at Elbæk efterskole! :-)

Week 38 update from Shanghai...  Daily living in Shanghai and still hot summer here, Emma at Elbæk, DK guests coming soon and much more…

 

Nihao,

 

Så er vi kommet ind i september 2014 og tiden er vist inde til endnu en opdatering fra os her i Shanghai.

 

Vores kære Emma er jo fortsat i DK, hvor hun heldigvis trives fint på Elbæk efterskole. I weekenderne passer specielt mormor og morfar godt på hende – og det sætter vi stor pris på! Stor tak! Vi følger selvfølgelig med i hendes gøren og laden og hvis hendes travle weekendprogram ellers tillader det, får vi også lige en Skype snak sammen! :-) Specielt blev den 24. august en speciel dag for os – da Emma fyldte 16 år i DK – mens vi andre var her i Shanghai. Selvfølgelig fik hun hendes fødselsdagssang over Skype og hun blev behørigt fejret af familien derhjemme! :-)

 

Ellers er dagligdagen igen i fuld gang her hos os i Shanghai. Vejret har været varmt og fugtigt her i august og september med ca. 30 grader, så weekenderne er blandt andet blevet brugt ved vores dejlige pool i Yanlord garden. Kina har jo faste regler om ALT – og derfor skulle vores pool lukke igen den 1. september, selvom vejret fortsat er varmt og vi beboere fortsat ønsker den åbent?! Det kunne der ikke laves om på! Ingen kundeservice – en beslutning kan der ikke laves om på!

 

Vores Frederik fyldte jo 18 år den 1. juli og som ”ny” voksen skal man have et nyt selvstændigt visum og opholdstilladelse i Kina. Så Frederik måtte igennem et kinesisk health check, som vi andre voksne også har prøvet… :-) Og efter lange undersøgelser fandt vi endelig ud af, at Frederik skulle nu søge om et studium visum gennem BISS skolen. Vi venter spændt på at få hans pas retur med ny opholdstilladelse til det kommende år i Shanghai. :-)

 

Selvfølgelig skulle Frederik også fejre hans 18 års fødselsdag med hans internationale venner her! :-) Så en lørdag aften blev hele vores lejlighed invaderet af ca. 30 unge internationale venner til Frederik, hvor menuen stod på dansk mad: frikadeller, kold kartoffelsalat, salat osv. og de unge mennesker spiste (og drak) lystigt af sagerne… :-) Det blev en sjov aften, hvor vores spisebord blandt andet blev ryddet og brugt som øl spil bord… :-) Så vi kan vist roligt sige at Frederik 18 års fødselsdag er blevet behørigt fejret!  Se billeder fra aftenen under vores PHOTO GALLERY på denne hjemmeside.

 

Både Victor og Frederik er kommet godt i gang igen på BISS skolen – nu i 9. og 13. årgang. De lærer begge en masse nye ting som sprog, kultur osv. Gennem skolen skal de også vælge idræt og de har jo begge selvfølgelig valgt fodbold igen! Vi er jo en fodbold familie… : -) Ligeledes træner begge drenge ambitiøst i vores fitness center i Yanlord garden, så de kan se godt ud, når de skal ud med vennerne i weekenderne! :-)

 

Thrine træner også hver morgen i fitness centeret, inden hun skal videre ud på sine daglige gøremål som "expat wife". Her står dagene på markeder, butikker med møbler, tøj shopping, frokoster osv. Utroligt – men Thrine er faktisk ved at lidt træt af shopping, så det kan godt være hårdt at være ”desparate housewife”… :-) Endelig hjælper Thrine også fortsat til på et lokalt børnehjem hver uge, hvor stakkels børn har svære vilkår og hvor en positiv indsats virkelig kan mærkes!

 

Anders arbejder lange dage hele ugen for firmaet og weekenderne bliver blandt andet brugt til hyggeligt samvær med venner herude. Vi har flere gange været på den hyggelig bargade Yongkang Lu i Shanghai, hvor barer ligger side om side hele gaden lang, så der er grundlag for en sjov dag og aften… : -) Sidst gik turen videre til Shanghai Brewery, som også er et hyggeligt og sjovt sted! Tak til Bjørn, Karen, Stephen, Anja osv. for hyggeligt selskab! :-)

 

Ligeledes var vi sammen med dem til en nyere ”tradition” her. Champagne brunch på Millennium Hotel i HongQiao kan virkelig anbefales! :-)

 

Hjemme i lejligheden har vi også haft besøg af vores gode internationale venner Antonio fra Italien og Daniella fra Holland til hyggeligt samvær med lækker mad, vin osv. : -) Vi sætter stor pris på deres venskab og vi forventer at holde kontakten, selv efter vores udstationering i Kina.

 

Ellers bliver de næste ca. 6 uger spændende og sjove for os med DK gæster i næsten hele perioden. Først ankommer vores venner Sanne, Henrik, Alberte, Thea samt Frederiks danske kammerat Kasper. I uge 42 ankommer vores kære Emma på efterårsferie hos os sammen med vores venner Tina, Nikoline og Nikolai. Og endelig ankommer vores venner fra Odense Pia, Martin, Viggo og Rigmor. Så det bliver dejligt at se jer alle herude i Kina og vi vil gøre alt for, at I får en spændende ferie hos os!  Velkommen til jer alle! :-) Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Billeder kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside. Tjek evt. biblioteker med seneste updates :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

 

Pool time in weekends at Yanlord garden! :-)

 

 

 

Our thoughts also goes to our grand grand parents Aase and Otto in DK! We hope you are well in your new home! :-)

 

 

 

Anders at a birthday party at his company with Chinese cakes, bananas and coconut drink. :-)

 

 

 

 

 

Anders and Thrine in Skagen for DK holiday! :-)

Week 34 update from Shanghai...  Summer in DK with friends and family, Emma stay in DK and much more…

 

Nihao,

 

Så er vi kommet til uge 34 og familien Topp Daugaard er nu samlet igen her i Shanghai – dog uden Emma. Hun er blevet vel afleveret på Elbæk Efterskole, hvor hun det næste år skal tage sin 10. klasse. Vi kommer til at savne hende meget, men er også sikker på, at Emma får et rigtig spændende og sjovt efterskole år, som hun også vil kunne huske i mange år. Emma udtrykte, at  indtil nu har hendes år i Shanghai været det bedste i hendes liv, så Elbæk har noget at leve op til! :-) I weekenderne har mormor og morfar stillet et værelse til rådighed for hende og vi er sikre på, at hun nok skal blive forkælet. Ligeledes kan hun nyde weekenderne sammen med vores hund Figo. :-) Vi glæder os til at se hende igen i uge 42, hvor hun sammen med venner kommer på efterårsferie hos os i Shanghai. Pøj pøj Emma med efterskolen!

 

Ellers så er sommerferien i DK nu afsluttet og vi kan se tilbage på en dejlig ferie i vores kære fædreland DK! Den 28. juni holdte vi fest i AC HORSENS loungen for familie og venner. Victors danske konfirmationsfest, selvom han allerede var blevet fejret én gang i Shanghai den 3. maj. Ligeledes blev Frederiks 18 års fødselsdag markeret. Vi havde en rigtig dejlig dag og begge drenge blev behørigt fejret! :-)

 

Da vores hus er lejet ud, boede vi gennem ferien rundt ved familie og venner, Vi er meget taknemmelige for den hjælp og støtte, som vi har modtaget. Specielt en tak til Kim & Anja, Per Madsen samt mormor og morfar. Ligeledes byttede vi også bolig med familien Engby fra Stensballe, således at vi boede i deres hus og de lånte vores Shanghai lejlighed til en familieferie i Kina. Anders vendte tidligere tilbage til Shanghai end resten af familien og fik her nogle hyggelige dage sammen med familien Engby i Shanghai. Vi siger også her tak til Bo, Marith, Alexander og Nicolai for denne fine løsning! Ligeledes tak for besøget i Shanghai.

 

Ferien er DK startede med en skøn sommeruge i uge 28 i Kongernes Nordsjælland sammen med vores gode venner Sanne, Henrik, Alberte og Thea.  Solen skinnede fra en skyfri (og smog fri!) himmel hele ugen og vi havde en dejlig uge sammen. Vi boede i Liseleje, som har en virkelig dejlig strand, hvor vi badede lystigt! :-) Samtidig skulle Kongernes Nordsjælland jo opleves, så vi tog på ture til Tisvildeleje (sammen med de kendte…: -)), Gilleleje, Hornbæk samt Helsingør, hvor vi selvfølgelig skulle se det imponerende Kronborg! Ligeledes blev det til en tur til København, hvor Strøget selvfølgelig blev ”pløjet” igennem og hvor vi endte dagen med at se VM Fodbold på Bryggen sammen med mange andre tusinde mennesker. En super oplevelse!  :-) Vi takker her Sanne, Henrik, Alberte og Thea for en dejlig ferie sammen og vi vil glæde os til at se jer i Shanghai igen! :-)

 

Videoen øverst i højre hjørne her på hjemmesiden, er den første badetur i Liseleje for Victor og Thea! :-)

 

Den efterfølgende ferieuge kom Thrine og Anders lige på den årlige tur til dejlige Skagen. Her skulle der som altid indtages fiskefrikadeller med løgkompot og tyttebær på Skagens Fiskerestaurant! :-)

 

Så vi kan alt i alt roligt sige, at vi har haft en dejlig ferie i vores kære Danmark. Vi tilbragte alle meget tid sammen med familie og venner. Ligeledes er det gode danske mad blevet nydt og endelig har vejret i Danmark vist sig fra sin bedste side! :-) Vi siger her tak til alle og vi glæder os til at se jer alle igen!

 

Da Frederik jo blev 18 år den 1. juli, var tiden også inde til, at han tog sit kørekort i Danmark. Heldigvis fik han en aftale med en kørelærer, som kunne tage ham i ferieperioden. Den 14. august blev dagen hvor Frederik fik sit kørekort, efter at have bestået teori og køreprøve første gang. Tillykke med kortet Frederik og pas nu godt på det! :-) Heldigvis nåede han at få noget træning i morfars og farfars biler, men han får nok ikke kørt noget i den kommende tid i Shanghai. :-)

 

Anders rejste tidligere end resten af familien tilbage til Shanghai. Både for at gemme på ferie og samtidig fordi grænsen nærmer sig for hans 42 dage i Danmark i enhver tid 6 måneders løbende periode. Hvis denne grænse overskrides kommer DK SKAT efter ham og det ønsker vi ikke! :-)

 

Billeder fra vores sommerferie i DK og familien Engbys ophold hos i Shanghai kan ses under PHOTO GALLERY på denne hjemmeside.

 

Nu starter vores dagligdag igen her i Shanghai og mandag den 25. august starter Victor og Frederik igen på BISS skolen.

Det bliver et spændende efterår, hvor vi venter besøg af en del venner og familie. Alle besøg og aktiviteter her hos os i Shanghai kan ses på vores kalender her på hjemmesiden.

 

Ligeledes glæder vi os også til at se vores Shanghai venner igen og nogle af disse kan også følges på disse sider:

 

http://hansenishanghai.blogspot.com

http://ninainshanghai.dk/

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra os alle

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

 

 

 

Frederik got his driving license in DK this summer! :-)

 

 

 

Emma and her friends at her Shanghai farewell party!

Week 26 update from Shanghai...  SH summer activities with friends, Emma leaving Shanghai, DK holiday coming and much more…

 

Nihao,

 

Så er vi nået til sommeren 2014 – og dette er afslutningen på vores første år som udstationerede ”Expats” i Shanghai, Kina. Denne hjemmeside opdatering bliver således den sidste inden sommerferien 2014 og vi vender tilbage med mere nyt i uge 31.

 

Vi har haft mange sjove og spændende oplevelser siden sidste update.

 

Thrine og Anders var sammen med en stor gruppe danske venner i Shanghai samlet for at sige god ferie til hinanden. Det foregik med rigtig lækker champagne brunch på det flotte Millennium hotel i Hongqiao. Denne brunch kan absolut anbefales og endda til meget fornuftige priser! : -) Vi havde en hyggelig dag sammen og vi aftalte at gentage succesen den 7. september, når vi alle er tilbage i Shanghai efter ferien.

 

På ungernes BISS skole blev der ligeledes afholdt sommerafslutning med masse aktiviteter, mad, musik osv. Vi fik den heldige opgave at tage Klaus og Lindas lille søde Madison med til denne festdag på skolen og sammen med hende havde vi en dejlig dag. Er sikker på at Madison var træt, da hun kom hjem til mor og far! :-)

 

Således har Frederik, Emma og Victor nu prøvet at gå 1 år på en International engelsk skole i Kina. Ingen tvivl om, at dette år har været meget lærerigt med sprog, kultur, nye internationale venner osv. og de har alle tre fået oplevelser for livet på BISS, Shanghai. Vi er stolte af dem og de har virkelig taget disse udfordringer med oprejst pande og gåpåmod! Alle har klaret de skrappe krav og eksamener og de kan nu gå på en velfortjent sommerferie! :-)

 

Ligeledes klarede Laura Westergaard de skrappe krav på den Internationale Business (IB) uddannelse og vi var heldige at blive inviteret med til hendes translokation og overrækkelse af bevis. En flot seance som efterfølgende blev fejret med studenterfest hjemme i deres The Emerald compound. Vi ønsker igen STORT tillykke til Laura og ønsker dig alt mulig held og lykke med din videre uddannelse i København eller Århus – eller hvor du nu ender… :-)

 

Da Kate Westergaards tid i Shanghai således også er forbi, havde vi sammen med en masse venner arrangeret en ”surprise” afslutningsfest for hende! En video fra denne surprise overraskelse kan ses i det øverste højre hjørne her på hjemmesiden! :-) Tak for en hyggelig aften og vi ses engang hjemme i Horsens! :-)

 

Her i løbet af juni måned er Thrine begyndt på frivilligt velgørenhedsarbejde. Det foregår på børnehjemmet Hui Xin Orphanage, hvor handicappede børn har meget svære vilkår. Her besøger Thrine disse børn – leger med dem osv. De nyder virkelig denne kontakt og Thrine føler, at hun gør en forskel for disse stakler. Emma fik også lige lejlighed en dag til at komme med ud for at opleve denne side af Kina.

 

Inden årets afslutning på BISS, skulle Emma også lige en tur ud på erhvervspraktik. Her fik hun en plads på den hyggelige og lækre restaurant EQ i Super Brand Mall. Tak til vores ven Anders Alding for hjælpen! :-) Emma fik nogle spændende dage med hjælp i restauranten og oplevede samtidig det hårde arbejdsliv med lange dage, travlhed osv. Men arbejde er jo sundt! :-)

 

Ligeledes kører fodbold VM i Brasilien jo i denne tid. Og som fodboldfamilie følges dette jo selvfølgelig på afstand. Men med den store tidsforskel, hvor kampene spilles kl. 00.00. 03.00 og 06.00 om natten er det svært! :-) Og Danmark er jo ikke med… : -) Dog stod vi tidligt op en søndag morgen og tog over til vores venner Antonio og Daniella i Yanlord garden for at se kampen mellem Italien og England. Specielt er Daniella og Thrine blevet rigtig gode internationale venner og vi fik ønsket dem god ferie over et glas vin i vores lejlighed.

 

Den sidste tid har også båret præg af farvel til alle ungernes internationale venner. Alle 3 har brugt meget tid sammen med vennerne og for nogle er det farvel og for andre er det på gensyn. Livet som expat er specielt her omkring sommeren, da mange rejser hjem eller til nye destinationer. Men de har alle mødt spændende mennesker og måske mødes de igen et andet sted i verden en dag! :-) Sådan er livet for mange Expat børn.

 

Endelig fik vi styr på vores nye kina visum til os alle – så vi kan vende tilbage til Kina efter ferien igen! :-) Emma bliver dog i DK og starter i august på Elbæk efterskole. Det glæder hun sig til! Og vi glæder os til at se hende igen i uge 42 i Shanghai, når skolen holder efterårsferie! :-)

 

Som afslutning på vores første Kina år – tog vi alle 5 ud at spise sammen i lørdags på den gode Ashley restaurant. Her fik vi sagt ordentlig farvel til hinanden. Victor, Emma og Thrine rejste søndag af sted på sommerferie til Danmark. Frederik og Anders følger efter senere på denne uge.

 

Men nu står vores sommerferie i Danmark for døren! :-) Hjem og holde konfirmationsfest for Victor og Frederiks 18 års fødselsdag den 28. juni sammen med familie og venner. Og Frederik er booket til at tage hans kørekort her i sommerferien. Endelig står ferien på sommerhus i Nordsjælland sammen med gode venner. Man er vel lidt Jeppe K… :-) Vi glæder os til at se vores kære Danmark igen og alle vores venner og familie.

 

Vi ønsker jer alle en dejlig sommer! :-)

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY. Alle nye billeder fra denne omgang er samlet i et nyt katalog som hedder SUMMER 2014.

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste feriehilsner!

 

Knus fra os alle 5

 

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

Our dog Figo was 7 years the 10. June and celebrated in DK. We are looking forward to seeing him again soon! :-) 

 

 

 

 

BISS SPORTS AWARDS MAY 28th 

 Week 23 update from Shanghai...  Nice activities with friends, BISS Sports Awards and much more…

 

Nihao,

 

Som altid er der fuld fart på her i Shanghai! Efter vores DK gæster er taget hjem igen – har slutningen af maj her budt på mange spændende aktiviteter for os.

 

Thrine og Anders var inviteret til Karens fødselsdag her i Shanghai sammen med andre hyggelige og gode DK venner her. Festen blev holdt på den lækre spanske restaurant El Patio, centralt på Puxi siden. Super hyggelig aften med rigtig lækker mad, stemning osv. Masser af rødvin betød at vi alle vist fik ”meget indenfor vesten” – specielt Anders måtte tage lidt tidligere hjem end de øvrige… :-) Forinden havde han afskudt en flagkanon ude i garderoben, som faktisk skulle have været inde over bordet – men ”kanonkongen” var vist ikke lige så skarp…: -) Tak til Karen for en rigtig hyggelig aften!

 

Ligeledes har vi igen været til hygge sammen med vores gode venner Klaus og Linda i Yanlord garden. Her stod aftenen på rigtig lækkert kød, lavet i Klaus’ ”vandkoger” maskine… Aftenen blev afsluttet med nogle runder ”Partners” igen, hvor Klaus og Linda endelig oplevede at vinde over Thrine og Anders! :-) Tak for endnu en hyggelig aften Klaus og Linda!

 

Her i maj har der i Shanghai været afholdt CICA – Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia. Dette topmøde betød at store dele af midtbyen var spærret af med politi overalt! I vores opgang til vores lejlighed stod flere kampklædte betjente klar – hvis nogen ville prøve på noget… Ligeledes var der politi overalt på gaderne omkring os – og vi så ved flere lejligheder hele kortegen af præsident biler – med den kinesiske præsident Xi Jinping i spidsen. Mødet omhandlede vist blandt andet, at Kina skal købe noget gas af Ruslands store reserver.

 

Det første år i Shanghai er ved at være gået og derfor er tiden nu inde til en forlængelse af vores visum og Anders’ arbejdstilladelse i Kina. Som alt muligt andet i Kina er dette en besværlig og bureaukratisk proces. Papirer skal udfyldes, billeder, dokumentation for boligforhold, registrering på politistationen osv. Alle vores pas er sendt af sted nu og vi venter spændt for forlængelsen…

 

I og omkring vores compound Yanlord garden bor der en del danskere. Derfor blev der arrangeret en dansk frokost, hvor Per, Dea, Linda, Klaus, Ninna, Anders, Thrine og Anders samt vores dejlige børn mødtes til sammenskudsgilde. Og sikken et dejlig dansk frokostbord med tarteletter, leverpostej, tun mousse, frikadeller osv. Rigtig lækker mad! Ligeledes blev der serveret Sønderjysk ege snaps fra Schackenborg, så det blev en rigtig god dag! :-) Heldigvis har vi besluttet at gøre det til en tradition og vi alle skal mødes igen efter sommerferien. Tak til jer alle for en hyggelig dag!

 

Den 22. maj 2014 blev en mærkedag for Anders! I hver frokostpause på jobbet bliver der spillet lidt bordtennis efter den kinesiske frokost og endelig vandt Anders i 2 kampe over fabrikschefen Kevin! Efter mange måneders træning lykkes det endelig! :-) Kineserne er super gode til bordtennis og Anders har kæmpet hårdt for disse sejre! :-)

 

Som tak for gaver og deltagelse i Victors konfirmation i kirken, havde vi indbudt Liselotte (og Ole), Stephen, Anja, Kate, Linda, Klaus med børn til en efter konfirmationsbrunch hos os. 16 personer i alt og vores service i lejligheden blev brugt til fulde! Det forløb ganske fint og vi havde en hyggelig dag sammen.

 

Den 28. maj blev der afholdt Sport Awards på ungernes BISS Pudong skole. Her skulle alle gode sportspræstationer fejres foran de ca. 500 mennesker, som var mødt op. Og sikken en succesfuld aften for Topp Daugaard! :-) Victor blev fejret for BEST SCHOOL SPIRIT i fodbold. Frederik blev udpeget som MOST IMPROVED spiller i Volleyball og endelig vandt Frederik også PLAYER OF THE YEAR i fodbold. Stærkt gået af begge vores drenge og forældrene tog stolte hjem fra en hyggelig aften på BISS! :-) Se video fra aftenen øverst til højre på denne side, hvor Frederik modtager en af sine Awards.

 

Ellers er alle vores dejlige børn i gang med eksamenstid i denne periode. Spædende at se, hvordan de klarer alle de krævende opgaver på engelsk og kinesisk! Det har i hvert fald været et lærerigt år for dem alle og vi håber selvfølgelig, at året afsluttes med en pæn eksamen! :-)

 

Her i ultimo maj er sommeren ankommet til Shanghai. Dog fortsat lidt regn nogle dage men ellers ligger dagstemperaturen over de 30 grader og fugtigt! Så vi glæder os til, at de udendørs pools i vores compound åbner her den 1. juni! :-)

 

Endelig skal Emma i erhvervspraktik her i uge 25 og tak til Anders Alding for en praktik plads på hans spændende restaurant EQ Foods i Super Brand Mall.

 

Så alt i alt er tingene vel her hos os i Shanghai. :-)

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY. Kig efter de sidst opdaterede kataloger.

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! :-) Shanghai Master har her rykket for flere hilsner! :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra Shanghai

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

Family - 1 hour foot massage – nice!

 

 

 

Victors confirmation May 3rd

Week 21 update from Shanghai...Victors confirmation in Shanghai with family visitors from DK…

 

Nihao,

 

Meget er sket her i Shanghai siden sidste opdatering her på hjemmesiden.

 

Lørdag den 3. maj blev Victor konfirmeret i Shanghai af den danske præst Maria. Til denne store dag havde vi fået besøg af begge hold bedsteforældre fra DK. Faktisk så fløj Anders’ forældre sammen med Anders til Shanghai fra Amsterdam, hvor Anders havde været på business rejse. Den store dag startede med morgenbord og gaver hjemme i vores lejlighed. Victor blev meget glad for gaverne! :-) Herefter blev hele familien kørt i bus til kirken, som lå i Xin Tian Di området centralt på Puxi siden. En ældre og flot international kirke som havde et dansk islæt denne dag. Sammen med Victor blev en anden dansk dreng også konfirmeret og kirken blev godt fyldt op af vores familier og venner. Specielt skal lyde en stor tak til vores Shanghai venner, som troppede op denne dag for at sige tillykke til Victor! J Konfirmationen gik fint i kirken og Victor tog skridtet fra dreng til mand… :-)Efter konfirmationen havde Thrine arrangeret lidt hygge i kirken med vin, jordbær, slik osv. Her blev der hygget med venner og familie. Efter kirken blev familien kørt ned til The Bund i Shanghai – hvor der var sat tid af til billeder osv.

 

Billeder fra dagen kan ses på hjemmesiden under Photos og Victors confirmation.

 

Konfirmationsmiddagen blev indtaget på det fashionable Ritz-Carlton hotel i Lujiazui area. Vi fik en lækker middag og under middagen blev der blandt andet vist en video fra Danmark fra familie og venner derhjemme, som morfar og mormor havde fået lavet. Denne video blev Victor meget glad for og hele familien kiggede med! :-) Vi sender mormor og morfar en STOR TAK for dette fine indslag! :-) Kaffe/øl blev efter middagen indtaget på den hyggelige tagterrasse på 59. etage med en fremragende udsigt over Shanghai! Vi forstår fuldt ud, hvorfor denne restaurant har 5 stjerner!

 

Hjemme i lejligheden til aften og ”skrub af” mad var danske tarteletter! Disse blev nydt med stor tilfredshed af hele familien! Victor havde en rigtig dejlig dag sammen med familien og en konfirmation i Shanghai Kina må vel siges at være en mærkedag i livet, som Victor garanteret vil kunne huske i mange år frem!

 

Faktisk bliver Victor også fejret til sommer sammen med venner og familie i DK! Thrine, Emma og Victor rejser hjem på sommerferie i DK den 22. juni. Anders og Frederik følger efter den 26. juni, da Frederik lige skal færdiggøre hans 1. års eksamen på IB uddannelsen. Da Frederik bliver 18 år den 1. juli har vi indbudt familie og venner til konfirmations- og fødselsdagsfest den 28. juni. Festen holdes i AC HORSENS loungen, hvilket passer godt til begge drenge! :-) Vi glæder os til at fejre drengene sammen familie og venner i DK.

 

Når Emma drager til DK til sommer – er det faktisk for at blive i DK. Vi har nemlig besluttet, at Emma bliver i DK og er tilmeldt 10. klasse på Elbæk Efterskole til næste skoleår. Emma vil rigtig gerne på efterskole og vi har fået et rigtig godt indtryk af Elbæk efterskole. Så efter 1 år i Shanghai fortsætter Emmas uddannelse i DK. Da vi andre jo fortsat bor i Shanghai, har Emma fået værelse hos mormor og morfar. Farfar og morfar får garanteret travlt med taxi kørsel i weekenderne… :-) Vi sender vores store tak for denne hjælp til os!

 

Planen for næste år er herefter, at Thrine og Victor drager hjem til DK til nytår. Her skal Victor lige et ½ år tilbage til Stensballe skolen. Dette for lige at komme ind i dansk undervisning og kammerater igen, inden Victor i sommeren 2015 starter efter planen i 9. klasse på Hellebjerg idrætsefterskole. Altså bor Frederik og Anders alene i Shanghai det sidste ½ år frem til sommeren 2015. Således kan Frederik færdiggøre sin IB uddannelse på BISS Shanghai. Der har været mange overvejelser herom og vi ser denne plan som den absolutte bedste for vores ungers uddannelse. Alle 3 unger har lært meget og udviklet færdigheder i sprog osv. på deres ophold på den internationale skole i Shanghai. Denne erfaring vil de alle kunne bruge til deres fremtidige uddannelser osv. Ja faktisk ser vi vores Kina ophold som en investering i vores børns læring og uddannelse, intet er vigtigere for os! :-)

 

Thrine, Victor og Frederik rejser retur til Shanghai den 19. august efter en god og lang sommerferie i DK. Anders rejser allerede retur til Shanghai den 22. juli, da han ikke skal bruge for meget ferie i denne omgang. Resten af ferien skal gemmes til en planlagt juleferie for hele familien i Australien, hvor vi skal køre rundt i Autocamper osv. fra den 13. december til den 6. januar. Nytåret skydes ind i Sydney! :-) Mere herom senere.

 

Ellers har vi nydt besøget af begge hold bedsteforældre her i forbindelse med Victors konfirmation. Vi sender her vores store TAK til Jane og Jørgen Topp samt Jytte og Niels Daugaard for deres besøg hos os. De fik oplevet meget her – ture rundt i Shanghai, massager, markeder, indkøb osv. Ligeledes fik de sammen en tur til ”Qibao watertown” som ligger tæt på Shanghai. Billeder fra deres besøg kan ligeledes findes under Photos.

 

Far Niels fik også en gave fra hans sønner og familier i forbindelse med hans fødselsdag herude. Turen gik til Xian for at se Terrakotta krigerne, hvilket var et stort ønske. Ligeledes tog Niels og Jytte en tur til Beijing også. Så alle er vist taget hjem med bagagen fuld af indkøb og oplevelser fra Kina! :-)

 

Vores eget liv i Kina fortsætter med mange aktiviteter.

 

Både Victor og Frederik spiller fodbold herude. Frederik var til ACAMIS fodboldturnering i Beijing, hvor holdet vandt og Frederik blev valgt som stævnets bedste spiller! :-) Ligeledes vandt Victor og hans hold Shanghai Cup – så begge drenge oplever glæde og succes med fodbolden! :-)

 

Thrines fødselsdag blev fejret herude den 5. maj. Dagen startede med morgenbord hjemme sammen en stor gruppe internationale veninder. Om aftenen gaver fra familien og middag på ét af vores ynglings steder Blue Frog og endelig tog Thrine og bedsteforældrene en tur op i det høje tårn – ”oplukkeren”. Thrine havde en rigtig dejlig dag. :-)

 

Thrine og Anders var også til inviteret til DK fødselsdagsbrunch, da vores danske ven Stephen fyldte år. Rigtig dejlig dansk brunch sammen med gode venner. Vi glæder os til at se jer alle igen! :-)

 

Ligeledes var vi alle blevet inviteret til åbning af en ny spændende restaurant i Super Brand Mall. Restauranten hedder EQ Foods (www.EQfoods.com.cn) og er åbnet af vores ven Anders Alding og Andreas. Denne spændende restaurant serverer lækker europæisk mad – blandt andet frikadelle burgere…  :-) Vi ønsker jer pøj pøj med dette projekt og vil løbende være gode kunder hos jer! :-)

 

Endelig var Victor og Anders i lørdags til ”Dads and lads” dag på BISS skolen med sportsaktiviteter, god mad, drengehygge osv. Vi havde en super hyggelig dag og aften på skolen! Anders var lige fredag kommet retur til Shanghai efter endnu et forretningsophold i Holland i sidste uge. Anders holder fuld fokus på Kina i hans arbejde, men har dog fortsat nogle globale aktiviteter.

 

Så alt i alt er tingene vel her hos os i Shanghai. J

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY. Kig efter de sidst opdaterede kataloger.

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! :-) Shanghai Master har her rykket for flere hilsner! :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

 

Knus fra Shanghai

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

EQ Foods opening in Super Brand mall

 

 

 

 

 

Misc. Pictures from our Danish evening in Shanghai

Week 17 update from Shanghai...  Danish evening in Shanghai, visitors from DK and Formula 1 in Shanghai…

 

Nihao,

 

Så er tiden vist inde til endnu en lille opdatering fra os her i Shanghai.

 

Denne gang vil vi gerne benytte lejligheden til at fortælle om en spændende og sjov ”danskeraften” her i Shanghai. En velgørenheds aften med et dansk fodboldhold, hvor overskuddet går til rent vand i Afrika. Denne aften stod på en dejlig buffet middag og masser af øl! J Herefter fortalte Ebbe Sand om hans professionelle fodboldkarriere i bla. Brøndby og Schalke 04. Bagefter blev scenen indtaget af stand-up komikeren Sebastian Dorset, som fortalte sjove historier om bla. hans ophold her i Kina. Endelig blev aftenen afsluttet med en super intim koncert med Mr. Gnags – Peter A. G. Nielsen. Denne mand kan spille musik og synge! Han spillede alle de kendte og gode gamle numre og vi alle skrålede lystigt med! Ligeledes fik vi også taget nogle gode billeder med disse spændende kendisser! J Tak for en rigtig hyggelig aften til Klaus, Linda, Stephen og Anja. Vores nye danske SH venner! :-) Stephen og Anja har ligeledes en familie blog om deres ophold her i Shanghai og den kan følges på dette link:

 

http://kina.wilsonweb.dk/

 

Ellers går livet for os her i Kina helt fint. Vi oplever mange spændende ting – blandt andet har vi nu alle prøvet at være til tandlæge her i Kina. En anderledes oplevelse at få tandrensning i Kina… :-) Og tilsvarende kunne vi konstatere at tandlægebesøg er billigt her i Kina, end  i forhold til Danmark!

 

En anden ting som ofte volder os problemer er internettet i Kina! Vi har dog fået lagt en 20 Mbit linje ind i vores lejlighed med 4 trådløse routere, for at kunne dække hele lejligheden. Men for dælen internettet er ustablit! Ofte slukker og tænder forbindelsen løbende, så vi er i familien enige om, at Kina er et ”uland”, når det handler om internettet! Ligeledes skal vi bruge VPN forbindelser til at kunne se danske hjemmesider, Facebook osv. Disse VPN hastigheder gør forbindelsen endnu mere ringe og ofte føler vi, at myndighederne sidder og skruer op og ned … Blandt andet en dag præcis kl. 08.00 blev Thrines forbindelse slukket!? Af disse årsager er det ofte svært for os at se fodbold fra Europa og TV fra DK, da vores TV signal trækkes igennem vores internetforbindelse!

 

Ungerne havde en uges fri fra skolen i uge 14 og denne uge brugte de bare til ren afslapning og hygge med kammerater. Dog blev der også tid til et familiebesøg på fabrikken, hvor Anders arbejder. Thrine havde medbragt hjemmelavede danske kager til alle på fabrikken og dette var et stort hit! :-)

 

Anders var i april igen på kort visit i DK. Jobbet kaldte på ham her. Ifølge de danske skatteregler må Anders max. opholde sig i DK i 42 dage i enhver gældende 6 måneders periode og indtil nu er ”kontoen” oppe på 39 dage. Derfor bliver der ikke mange DK dage for Anders de kommende måneder – for han skal jo nødigt have et skattesmæk fra DK! :-)

 

Ellers har vi haft den store glæde af besøg i uge 15 og 16 af vores venner og genboer hjemmefra Byvangen i Horsens. Ester, Jacob, Karlo og Helena havde valgt at bruge deres påskeferie sammen med os i Kina og det er vi rigtig glade for! De har oplevet en masse herude med bla. et besøg i Beijing, dagsture rundt i Shanghai med guiden Thrine, fået super burgere på Blue Frog, været oppe i de høje tårne i Shanghai og fået shoppet stort på diverse markeder! Tøj, elektronik, flyvende helikoptere og ikke mindre end 15 par sko! :-) Endelig fik Jacob også lige lejlighed til et kort besøg på Anders´ arbejde. Ligeledes har det været rigtig dejligt at have besøg af super IT teknikeren Jacob – vores internet, Vulcano til DK TV osv. kører super – efter Jacobs justeringer osv. Det har været rigtig dejligt med besøg af jer og hele Topp Daugaard takker jer for jeres besøg hos os og vi glæder os til at se jer igen i Danmark igen! :-)

 

Uge 16 er jo påskeferie uge i Danmark – men det mærker vi ikke noget til her i Kina. Dagligdagen kører videre og hjulene holdes i gang! Så ingen helligdage til os i denne omgang!

 

Weekenden den 19. og 20. april var sat af til drengenes julegaver – billetter til det store ”Formula 1” grandprix her i Shanghai! Lørdag tog 4 drenge (Jacob, Anders, Victor og Karlo) af sted med håbet om en Kevin Magnussen POLE POSITION – men sådan skulle det ikke gå! Lørdag blev en kold og våd omgang med regn hele dagen og Kevin startede søndag som nr. 15! Race om søndagen blev bedre vejr (18 grader uden regn!) og alle drengene fik en god oplevelse med ”Live Formula 1”. Kevin Magnussen endte som nr. 13 i løbet, men vi havde håbet på en TOP 10 til ham!

 

Thrine og Victor fik også lige den spændende mulighed for et forlænget weekend besøg i Hong Kong i uge 14. Her skulle Victor deltage i konfirmationsundervisning sammen med andre danske drenge og den danske præst Maria. Imens kunne Thrine sammen med en veninde i Hong Kong nyde denne spændende by. Det blev blandt andet til det meget flotte sted ”The Peak”, hvor naturen er fantastisk og udsigten lige så fremragende! :-)

 

Endelig glæder vi os nu til de næste kommende gæster hos os. På onsdag ankommer Thrines forældre Jane og Jørgen Topp igen og det glæder vi os alle til! Da Victor skal konfirmeres i Shanghai den 3. maj kommer begge hold bedsteforældre herud og deltager i denne seance. Først ankommer Thrines forældre og den 1. maj ankommer Anders´ forældre – faktisk på samme fly fra Amsterdam som Anders. Han har nemlig lige været et arbejdssmut i Holland i uge 18 og tager hjem herfra med dette fly! :-) Vi siger VELKOMMEN til jer alle!

 

Så alt i alt er tingene vel her hos os i Shanghai. :-)

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY. Mange nye billeder i flere mapper - se efter sidste opdatering. :-)

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! Shanghai Master har her rykket for flere hilsner! :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste KINESISKE hilsner!

 

Knus fra Shanghai

 

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

 

 

 

 

Family Topp Daugaard is visiting Anders at SFK LEBLANC CHINA

 

 

 

Tak til vores danske præst Maria for en kasse ”politiske” danske lækkerier til os! :-)

Week 13 update from Shanghai... Our daily life in Shanghai, visitors from DK and Victor’s confirmation planning…

 

Nihao,

 

Kære gæster på vores hjemmeside, så er tiden inde til endnu en lille opdatering fra os her i Shanghai.

 

Siden sidste opdatering er tiden gået med vores dagligdag her i Shanghai. Anders på arbejde, ungerne i BISS skolen og Thrine holder styr på vores hjem her. Men dagligdagen kan også byde på mange spændende og sjove ting… :-)

 

Vi har ved flere lejligheder været sammen med både danske og internationale venner til hygge, spisning osv. I vores compound Yanlord garden kender vi nu mange hold venner og både en danskeraften med spillet Partners og en international aften med Italiensk mad er hyggelige aftener. Ligeledes tak for en super hyggelig aften hos Ole og Liselotte og vi ønsker jer en dejlig ferie til jeres nye lækre bolig i Thailand i den kommende uge. :-)

 

Alle 3 unger stortrives herude og de har alle fået mange nye og international venner. Det betyder at der næsten hver weekend er overnattende venner på besøg eller at ungerne sover ude ved kammeraterne. Herudover træner Frederik et Volleyball hold fra skolen for at ”tjene point” til hans IB projekt. Ligeledes spiller Frederik fodbold på skolens hold og de skal i maj måned på fodbold tur til Beijing for at møde andre internationale hold. Det skal nok blive spændende for ham! Victor og Anders skal i maj også til en fader weekend overnatning i telt på skolen, med masser af aktiviteter, fodbold osv. En rigtig far og søn tur – som vi begge glæder os til! :-)

Emma nyder tiden sammen med veninder og i weekenden bliver tiden brugt på shopping, byture rundt i Shanghai og endelig går Emma også i byen på favorit stedet ”Perrys” i Shanghai.

 

I weekender nyder Thrine og Anders ofte at tage på udflugt i denne store by! Vi tager Metro til en station og herefter går vi ud og oplever byen og livet i Shanghai. På denne møde ser vi livet i Shanghai på tæt hold og vi opdager mange og nye spændende områder i byen. Vi spiser frokost nye steder og får gerne massage – 1 times fodmassage = 40 kr.! :-) Ellers nyder hele familien godt af Thrine og hendes evner i vores køkken! Hun bager ofte rugbrød, kager og ikke mindst hendes hjemmelavede hindbærsnitter er et sikkert hit i familien! Ligeledes blev der lavet pulled pork burger for første gang, da vi for nylig havde besøg af Thrines 2 kusiner Line og Laura i vores lejlighed. Også disse var et stort hit! :-)

 

Politiet har faktisk også været på besøg flere gange i vores lejlighed! Måske på grund af alle vores udenlandske gæster…? De kommer ind og spørger: ”Hvem bor her?” Hver gang har Thrine blot svaret: ”Det gør vi!” og så er de taget af sted igen. Vi har dog fået at vide fra andre sider, at ved ud – og hjemrejse fra Kina skal man registreres på den lokale politistation, hvilket vi aldrig har gjort. Måske er det derfor..? Men vi tager det nu helt roligt, og Thrine er klar til dem igen, hvis de kommer igen… :-)

 

Ellers glæder vi os til at fejre Victors konfirmation her i Shanghai den 3. maj og mange forberedelser hertil er i gang. Middag er booket på et lækkert sted på 55. etage og i sidste weekenden var vi til dansk gudstjeneste med præsten her i Shanghai. Præsten bor faktisk i Hong Kong og derfor rejser Victor og Thrine til Hong Kong i starten af april til konfirmationsforberedelse sammen med andre danske unge fra Beijing, Shanghai og Hong Kong. Det skal nok blive en spændende weekend for Victor og samtidig kan Thrine jo hygge sig lidt med en international veninde dernede. :-) Endelig er der også kommet styr på tøjet, så nu er vi ved at være klar til den store dag og familien der kommer herud for at deltage! :-)

 

Anders kommer igen på kort visit til Danmark i uge 15, hvor arbejdet kalder på ham med møder, arbejde osv. Men der bliver nok også lige mulighed for lidt DK indkøb i det lokale supermarked i Kolding! :-)

 

Livet i Danmark går jo også videre og som udstationeret går man ofte klip af noget i hjemlandet. Det fik vi understreget igen den 7. marts 2014, da Daugaard familien fik sit nyeste skud på stammen. Tobias og Majbritt fik endnu en dejlig datter, som skal have navnet Alva. Stort tillykke med hende og vi glæder os til at se hende live – og ikke kun over Skype! :-) Men et valg er jo ofte et fravalg af noget andet – og det mærkes ofte som udstationeret.

 

Endelig glæder vi os meget til at få besøg af vores gode venner Ester, Jacob, Helena og Karlo. De ankommer til os lørdag den 5. april og bliver i Kina i 14 dage. De skal også et visit til Beijing på deres Kina rejse, så vi er sikre på, at de får et spændende ophold her med masser af oplevelser. Velkommen til jer og vi glæder os til at se jer igen! :-)

 

Den sidste hilsen skal lige gå til vores lille og søde hund Figo derhjemme hos mormor og morfar. Vi er sikre på at han stortrives, men hold kaje vi savner ham!

 

Så alt i alt er tingene vel her hos os i Shanghai. :-)

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY.

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

Knus fra Shanghai Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

P.S. Læg mærke til den nye video i højre side fra Boracay - lavet af Emma! :-)

 

 

 

Vores billede af Figo står midt i vores lejlighed og vi savner stadig vores søde hund meget!








Topp Daugaard kids at the Puka beach, Boracay

Week 10 update from Shanghai... 

Chinese New Year holiday at Boracay and cold February ended… 


 Nihao, 


 Kære gæster på vores hjemmeside, så er tiden inde til endnu en lille opdatering fra os her i Shanghai. Vi er nu kommet ind i marts 2014, hvilket betyder at foråret er på vej i Shanghai. Det glæder vi os meget til, da vinteren her har været kold og fugtig. Specielt koldt var det at komme tilbage fra en dejlig varm og skøn ferie på tropeøen Boracay i Filippinerne. Her havde vi en dejlig og tiltrængt ferie fra den travle dagligdag i Shanghai. Boracay er en lille ø med nogle af verdens bedste hvide sandstrande. Vejret var dejlig varmt ca. 30 grader og Boracay har masser at byde på. Vi boede på et lille hyggeligt og lækkert hotel på øst siden, da vest siden af øen omkring White Beach godt kan være noget larmende med natklubber, mennesker, restauranter osv. Alt dette kender vi jo fra Shanghai, så derfor valgte vi dette stille og hyggelige sted. Det er forholdsvist billigt at bo og leve på Boracay. Alt i alt havde vi en rigtig dejlig familieferie på Boracay og vi vil bestemt anbefale denne spændende ø til andre! 

Billeder er lagt ind på hjemmesiden herfra. 


 Tilbage i Shanghai og dagligdagen. Anders på job, ungerne i skole og Thrine styrer hjemmet som Expat wife. Thrine formår også at holde hendes netværk ved lige og at nyde frokoster dagligt på de mange cafeer i Shanghai. 


Tilbage i vores boligområde Yanlord Garden har vi været heldige at møde nye spændende danske venner. Klaus, Linda, Madison og Cassius er kommet fra Ry til Shanghai og vi har haft fornøjelsen af samvær med dem ved flere lejligheder. 


Velkommen til Yanlord! 


 Ligeledes har vi også haft fornøjelse af at møde en dansk 3.g klasse fra Falster. Klassen var på studietur i Kina og ville i den forbindelse gerne høre lidt fra en dansk familie, hvorledes det er at bo og leve i Kina. Derfor havde de taget kontakt til os. Vi mødte dem på deres hotel og nød en aften sammen med klassen og deres lærere. Der var mange spørgsmål, men heldigvis kunne vi besvare dem alle! Dagen efter besøgte klassen også Anders på jobbet. Her skulle de høre lidt om business i Kina for en dansk virksomhed. Vi er sikre på, at de tog tilbage til Danmark med masser af indtryk, informationer osv. Pøj pøj til deres kommende eksamensopgaver omkring Kina! 


 På BISS PUDONG skolen for ungerne er der også mulighed for at dyrke idræt. Og selvfølgelig spiller Frederik og Victor fodbold! De har begge været heldige og dygtige at komme på skolens førstehold for deres årgange. Ja – Victor er faktisk begyndt at træne med sammen med de store drenge på Frederiks årgang! Frederik roser Victor – ”ja han spiller godt og tør godt gå til den….” 


Gennem det danske handelskammer DCCC i Shanghai er der mange spændende aktiviteter. Blandt andet var Thrine og Anders til en Danish Friday hos Grundfos Concept Store, hvor der var opstillet en dansk pølsevogn!:-) 

En super aften sammen med mange andre danske venner og bekendte her i Shanghai, hvor der blev drukket øl og spist hotdogs til den store guldmedalje! Som Anders sagde: ”Bunden skulle lige lægges med 5 hotdogs og 5 øl”! Men der kom vist flere øl oveni … 


Ellers er planlægningen af Victors konfirmation i Shanghai den 3. maj gået i gang. Her skal Victor og en anden dansk dreng konfirmeres af en dansk præst i Shanghai. Det bliver en anderledes og spændende dag, som Victor glæder sig til. Blandt andet er middagen booket på hotel Ritz Carlton, som er et af Shanghais bedste hoteller. 

Middagen indtages på 55. etage med en fremragende udsigt over Shanghai og kaffen bliver serveret på en flot tagterrasse i maj solen. Begge hold forældre kommer til Shanghai for at være med i denne dag sammen med os. Vi har været oppe og prøvespise på restauranten og vi giver den 5 stjerner! 

Endelig skal Thrine og Victor også en tur til Hong Kong i starten af april. Her skal Victor til konfirmationsforberedelse sammen med den danske præst! 

 Thrine og Anders har også været heldige med at modtage en VIP indbydelse til åbning af den nye HAY butik i Shanghai. Til denne åbning så vi alle de flotte HAY ting og møbler og ligeledes fik vi hilst på Rolf Hay – som vi jo kender tilbage fra Dagnæs i Horsens for mange år siden! 


Hjemme i vores lejlighed har vi haft en del gæster, blandt andet var nogle af Anders’ danske kollegaer forbi til en øl en dag. Vi befinder os fortsat godt i lejligheden og glæder os til det mere lune forårsvejr, så vi kan sidde på altanen igen! 


Thrine og Anders var til slut i februar inviteret til Shanghai Design messe og igen med VIP adgang. Dejligt med denne adgang, for der stod tusindvis af kinesere i kø for at komme ind! Et billede af dette er lagt ind under Shanghai billeder her på hjemmesiden.


 Ellers kommer der mange gæster til os fra Danmark her i foråret. Da Victor skal konfirmeres den 3. maj i Shanghai kommer vores familier selvfølgelig på besøg her.

 Ligeledes får vi spændende besøg i april måned af vores genboer/venner fra Lindevangen i Horsens. Vi glæder os meget til at tage imod dem her. 


Vores kalender på hjemmesiden er opdateret med vores besøg og aktiviteter her i Shanghai. Så alt i alt er alt vel her hos os i Shanghai. 


 Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY. 


 Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste KINESISKE hilsner!


 Knus fra Shanghai Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor





En dansk pølsevogn er populær i Shanghai :-)

Boracay is waiting for us!

Week 5 update from Shanghai... January in Shanghai and Chinese New Year coming up with Boracay waiting for us…

 

Nihao,

 

Kære gæster på vores hjemmeside, så er tiden inde til endnu en lille opdatering fra os her i Shanghai.

 

Vi er nu på vej ud af januar måned, og denne måned har været en kold omgang for os! Januar har haft dagtemperaturer på ca. 5 grader og natten ned til 0 grader. Og da vores lejlighed ikke er isoleret som i DK, har vi haft en kold måned! Om aftenen med dyner på sofaen og varme tæppe! Som følge heraf har vi alle været lidt forkølede og lidt syge.

 

Men vi er alle ovenpå igen! :-)

 

Thrine har igen været til en hyggelig Balut aften med de andre danske kvinder her i Shanghai. En aften med hygge, spisning og spillet Balut. Dog blev Thrine vist ikke så påvirket af alkohol, som ved tidligere arrangementer... :-)

 

Ellers får vi stadig spillet lidt badminton i vores Yanlord compound – og specielt Thrine er blevet rigtig god! Hun får også flere timers træning med andre internationale kvinder hver uge.

 

Ungerne er alle kommet i gang med skolen igen efter nytåret og ligeledes er de alle i fuld sving med venner og social hygge her. Emma og Frederik går i byen med venner på deres favorit bar ”Perry's” og Victor hygger sig ofte med GTA på Playstation. I weekenderne overnatter de sammen med kammerater enten hos os eller hos dem. Så ergo kan vi sige, at alle vores unger fortsat har det godt her og trives!  :-)

 

Anders var i uge 4 igen en tur i Danmark, da arbejdet kaldte her på ham. En hård arbejdsuge for ham, men heldigvis blev der også lige lidt tid til at besøge hans familie til lidt aftenhygge en aften. Ligeledes kom Anders’ brødre en aften til Kolding, hvor de 4 brødre havde en dejlig Brothers Night sammen med lækker mad og en omgang pool.

 

I weekenden i uge 3 fik vi lige et kort besøg af gæster fra Horsens. Kent, Lone, Amalie, Nicolai og Laura kom forbi os på vejen hjem fra New Zealand, hvor Nicolai går i skole. Dejligt med dette besøg og vi havde en hyggelig weekend med dem, hvor vi besøgte hyggelige områder i Shanghai og fik spist lækker kinesisk mad. Vi vil her gerne takke jer 5 for jeres vej forbi os og håber I alle kom godt videre til DK! Se billeder fra besøget under PHOTOS her på hjemmesiden.

 

De daglige indkøb er fortsat meget dyrere her end i DK. Kød, frugt, mælk osv. koster kassen! Eks. over 50 kr. for 2 æbler! Thrine kæmper med at holde indkøbsbudgettet hver måned, men indtil videre går det da. Se evt. prisbilleder under SHANGHAI PHOTOS her på hjemmesiden.

 

Ellers er Kina gået i nedtælling til det kinesiske nytår. Dette er Kinas store årlige begivenhed! Hvert år er navngivet efter et dyr og 2014 er Hestens år! Anders var til nytårsfest med firmaet her, hvor der blev hygget og underholdt til den store guldmedalje… Blandt andet holdte Anders en tale for samlingen på kinesisk! Jo jo – hans kinesiske læring går fremad og giver gode resultater! :-)

 

Familien Topp Daugaard glæder sig til denne nytårsferie, hvor en skøn ferie til Boracay i Filippinerne er bestilt. Vi skal bo på et dejligt resort og nyde varmen, strandene og have ren afslapning! Fredag den 31. januar flyver vi til Manila (3½ time) og videre til Kalibo (1 time). Herfra kører vi i 2 timer til en færge over til Boracay. Der skal nok komme lidt opdateringer herfra senere.  :-)

 

Ellers kommer der mange gæster til os fra Danmark her i foråret. Da Victor skal konfirmeres den 3. maj i Shanghai kommer vores familier selvfølgelig på besøg her. Ligeledes får vi spændende besøg i april måned af vores genboer/venner fra Lindevangen i Horsens. Vi glæder os meget til at tage imod dem her.

 

Endelig har Anders’ storebror Jesper også meldt sin ankomst i Shanghai omkring den 1. – 5. marts. Han skal på messe i Shanghai med hans nye job og planlægger at overnatte hos os, da messen ligger tæt på vores lejlighed. Vi glæder os bestemt også til at tage imod ham her!

 

Så alt i alt er alt vel her hos os i Shanghai. :-)

 

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY.

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! :-)

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste KINESISKE nytårshilsner!

 

Knus fra Shanghai

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

P.S. Vi holdte os vågen til kl. ca. 02.00 og streamede kampen på TV2LIVE for at følge de danske håndbold drenge spille EM finale… Desværre var Frankrig bedre!

 

 

 

 

 

 

Topp Daugaard in the living room at late night EM TV...

 

Week 2 update from Shanghai... HAPPY NEW YEAR after a nice Christmas holiday in Denmark…


Nihao,

GODT NYTÅR til jer alle!


Siden sidste update i uge 48, er der godt nok sket meget for familien Topp Daugaard og vi vil her prøve at give et kort rids over disse aktiviteter.


Uge 49 og 50 var vi fortsat i Shanghai. Dog var Anders lige på arbejdsvisit i Danmark i uge 49, hvor han for første gang i 5 måneder så sine forældre og vores lille hund Figo! :-)

Ellers gik disse uger fint for familien i Shanghai. Emma og Frederik var blandt andet for første gang på bar sammen i Shanghai! Thrine var endnu engang til en omgang Balut med de andre danske kvinder her i Shanghai. Ligeledes holdte hun også en dansk julefrokost i vores lejlighed for danske venner her. Fredag den 13. december steg vi alle på flyveren mod Danmark og vi glædede os alle til at komme hjem på en velfortjent juleferie!


Og sikken en velkomst i Billund lufthavn! Familie og venner stod klar med flag osv. :-) Mange tak til jer alle for, at vi virkelig følte os velkomne tilbage til lille Denmark…

Vi havde været så heldige at finde et rigtig dejligt hus i Horsens, som vi kunne leje i juleferien. Mange tak til Peter og Marie herfra og håber I nyder jeres ferie i New Zealand, Australien og Thailand! Hermed havde vi en dejlige fast base gennem hele juleferien.


Ellers blev Victors 14 års fødselsdag fejret i selskabslokaler sammen med familien og venner. Blandt andre kom mange af hans
danske venner og overraskede ham på dagen!

Anders arbejdede dog også lige i uge 51, inden han også kunne gå på velfortjent juleferie efter en meget travl arbejdsperiode. Juleferien gik lige efter planen… masser af hygge med venner og familie! Ligeledes blev Fitnees i Horsens brugt flittigt af Thrine og Anders.
Juleaften blev holdt hos Anders’ forældre og nytåret blev fejret sammen med venner i Stensballe. Ellers var det bestemt dejligt at komme hjem til den gode, rene danske luft. November og december har været slemme med luftforurening i Shanghai.


Og selvfølgelig fik vi alle de gode danske traditioner: Stegt flæsk med persillesovs, pølsevogn, julefrokoster med det hele osv…

Så alt i alt er vi nu tilbage i Shanghai efter en dejlig juleferie i Danmark.


Vi vil hermed gerne sende hele vores familie og alle vores venner og bekendte EN STOR TAK! For vores samvær i juleferien og al jeres hjælp og support. Specielt en stor tak til Sanne og Henrik for nogle dages overnatning!


Vi vil glæde os til at se jer alle igen – enten her i Shanghai eller et andet sted.


Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY.

 

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!

 

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste nytårshilsner!

 

Knus fra Shanghai Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

P.S. Det er en lang flyvetur frem og tilbage fra Shanghai…

Efterårets november vejr er fortsat ganske dejligt!









Janus var med Anders på job en dag og var en udmærket ”vikar”…

Week 48 update from Shanghai...Visit of Thrines brother Janus Holst Topp…


Nihao,


Endnu engang er tiden vist inde til lidt mere opdatering fra vores tilværelse her i Shanghai..


Vi var så heldige igen at få besøg hjemmefra. Denne gang var det Thrines lillebroder Janus, som meldte sin ankomst her hos os. Dejligt at se ham igen og vi hentede ham i lufthavnen. Turen fra Pudong lufthavnen til vores lejlighed centralt i Shanghai tager normalt en time. Men Janus tog sammen med familien, det hurtige Maglev fast train fra Lufthavnen med hastighed over 300 km/t – og hermed tog turen kun ca. 20 min! Janus medbragte også en masse danske lækkerier, såsom ost, slik, pålægschokolade osv. og disse blev nydt til fulde! :-)

Janus skulle jo også opleve denne store og spændende by – så hver dag tog han på oplevelsesture sammen med Thrine, mens ungerne var i skole og Anders på job. De besøgte de store kulturelle steder i Shanghai: Yuyuan garden, Jinan Temple, Peoples square, Nanjing Road osv. Ligeledes skulle Janus også lige prøve en omgang kinesisk massage i 90 min.! :-)

Selvfølgelig skulle der også shoppes her! Så flere omgange til diverse markeder og ligeledes til vores lokale skrædder til syning af jakkesæt, vinterjakke osv.

Om aftenen tog vi alle sammen ud og oplevede Shanghai by night. Selvfølgelig en tur langs The Bund og ligeledes ud på dejlige restauranter, blandt andet på vores yndlingsrestaurant Blue Frog. Men Janus ville absolut helst opleve det kinesiske køkken – så han valgte ofte kinesiske retter og restauranter. ”Jeg er i Kina og vil spise lokalt! :-)

I løbet af ugen, var Janus også en dag med Anders en tur på jobbet. For at opleve en kinesisk arbejdsplads. Han var en udmærket ”vikar” og spiste kinesisk frokost på dagen i kantinen sammen med alle de kinesiske kollegaer.

I weekenden tog vi alle en tur ind i det hyggelige område Tian Zi Fang centralt på Puxi siden, med snævre gader og masser af mennesker! Blandt andet spiste vi på den hyggelige cafe The Kommune Cafe, som absolut kan anbefales! :-)

Lørdag aften ville Janus lave mad til os – og denne gang blev det den store danske omgang: FLÆSKESTEG, hjemmelavet rødkål og sure agurker, brune og hvide kartofler, brun sovs og det hele! Godt teamwork mellem Frederik og Janus og hele familien nød denne dejlige middag! :-)

Sidste dag skulle vi alle på en tur ud til det hyggelige område Xitang Watertown, som ligger ca. 1½ times kørsel fra Shanghai centrum. Thrines kusine Line Juul fra Shanghai tog med på denne tur. Xitang kaldes Kinas Venedig og har mange hyggelige gader, floder gennem gaderne osv. Ligeledes bliver der solgt mange kinesiske specialiteter og dem skulle Janus selvfølgelig smage! Så sammen med ungerne fik de smagt stegte græshopper, andefødder, store krabber osv. :-) Ingen fik ondt i maven og vi havde alle en rigtig hyggelig dag sammen.

Vi vil hermed gerne sende Janus Holst Topp EN STOR TAK for hans besøg hos os og det var virkelig dejligt at være sammen med ham igen! Vi glæder os til at se ham igen til juleferien i Danmark!


Da Janus var rejst hjem – kunne vores egen dagligdag begynde igen her. Ungerne lærer nyt hver dag i den internationale skole, Anders arbejder hårdt hver dag og Thrine dyrker hendes kvinde netværk i byen. Blandt andet har Thrine igen været til dansk spilleaften med Balut for alle danske kvinder i Shanghai.

Alle 3 unger er faldet godt til socialt i byen. Victor er sammen med internationale venner – blandt andet har han prøvet at spise sammen med jøder og med kaskelotter på. Menuen var jødiske brød med salt osv. Emma sover jævnligt sammen med hendes pigeveninder og Frederik går ofte i byen sammen med hans kammerater! Det er vigtigt for os, at vores unger trives her! :-)

Julestemning er der ikke meget af i byen. Men sidste søndag tog vi til julemarked på ungernes skole og vi havde en rigtig hyggelig dag. For første gang fik vi færten af julestemning og vi glæder os alle til at komme hjem til Danmark i juleferien og fejre jul og nytår sammen med familie og venner! :-)

Faktisk rejser Anders lige hjem til DK på arbejdsvisit i uge 49. Første gang hjem til DK efter 5 måneder i Kina! :-) Her skal han bo og arbejde i Kolding hele ugen, men får lige tid til at komme på hurtig visit i Horsens torsdag den 5. december. Spisning sammen med forældrene og en CASA Arena tur for at se DE GULE banke julenisserne fra VB i pokalturneringen! :-)


Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY.



De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor


P.S. Vi savner alle fortsat vores søde hund Figo derhjemme – men han trives hos mormor og morfar. Se blot billedet her – hvor han sidder med ved bordet og skåler med Fernet Branca.. :-)

Den danske stand til Food fair på skolen

Week 46 update from Shanghai... Hyggeligt besøg af Horsens venner og ungerne på Activity week med skolen…

 

Nihao,

 

Tiden er vist inde til lidt mere opdatering fra vores tilværelse her i Shanghai..

 

Vi har det alle godt her og dagligdagens rutiner går rigtig fint. Anders arbejder lange dage, ungerne passer deres skole og Thrine har travlt med kaffemøder, netværk, markedsbesøg, shopping osv. Thrine er blevet en rigtig ”Expat wife” her! :-)

Skolen har afholdt en International Food fair dag, hvor alle lande skulle præsentere deres land og mad, som de 1200 elever på skolen så skulle gå rundt og smage. Og selvfølgelig var Thrine også med i den danske delegation for planlægningen af den danske stand. Se billede ovenfor. 56 lande deltog i dagen og de mange elever fik smagt dejlige danske specialiteter, såsom kokostoppe, frikadeller osv. En sjov og spændende dag!


I dagligdagen går hele familien fortsat meget op i vores træning, så Yanlords fitness center bliver flitttig brugt! I weekenderne hygger vi os sammen og vores unger er jo snart voksne og slægter fint mor og far på! På cafe tager Emma en cafe latte sammen med Thrine og Frederik vælger en stor øl sammen med Anders! :-)

I weekenderne har vi nu flere gange været i den store og hyggelige Centory Park, som ligger centralt her på Pudong siden i Shanghai. Denne park er det største grønne område i Shanghai og indeholder store flotte områder med vand omkring, hvorpå vi kan sejle med både, cykelbåde osv. Endelig ligger der i forlængelse af parken også en lille tivolipark. Et dejligt og hyggeligt sted at tilbringe nogle timer en søndag i det lune efterårs vejr.

Temperaturen her i november er omkring de 20 grader. Enkelte dage går temperaturen op på 25 grader, men også kan nogle dage være lidt køligere. Lidt ligesom en dansk sommerdag! Ingen tvivl om, at vi går koldere tid i møde her i december, januar og februar. Så må de lange underbukser osv. jo bare i brug! :-)

Uge 45 var ugen, hvor alle 3 unger skulle på deres første rejse med deres klasser. De skulle på ”Activity week” og rejse 3 forskellige steder hen i Kina. Her skulle de lave hjælpearbejde med velgørenhed, opleve spændende ting og have social hygge sammen med kammeraterne. En kort beskrivelse af deres rejser her:

Victor rejste til det sydlige og skønne område Xiamen ved kysten. Dette område går for at være et af de bedste områder i Kina med hvide sandstrande, tropisk varme og rent luft! Victor brugte blandt andet en hel dag på stranden med surfing i de store bølger og han kom op at stå på brættet! Som hjælpearbejde var de ude på en lokal skole og hjælpe med rengøring!


Emma skulle rejse ind i Kina til området Guixhou. Dette område ligger i flotte bjerge med skøn natur og her oplevede Emma en cykeltur i de høje bjerge og ligeledes en vild river rafting tur ned gennem bjergene! Der skulle holdes godt ved… Emmas klasse boede rundt på lækre hoteller med swimming pools! Som hjælpearbejde skulle Emma ud og undervise på en lokal fattig skole. Dette var en meget spændende oplevelse for Emma.


Frederik skulle ligeledes rejse ind i landet til området Rongshui. Her kom de på hårdt arbejde på en lokal skole. Der skulle støbes cement til nye mure, slibes og males gelændere osv. Frederik følte virkelig, at de var på hårdt arbejde! Om aftenen havde de heldigvis fri og kunne gå ud i byen. De var også inde at se et imponerende show med akrobatik. Endelig prøvede Frederik også at fange fisk med de bare hænder! :-)

Ingen tvivl om at alle 3 unger har fået masser af spændende oplevelser og nye indtryk i denne uge. Her fik de alle 3 et større og bedre indtryk af Kina og dette imponerende land!

Mens ungerne var på skolerejse, var Thrine og Anders så heldige at få besøg hjemmefra! Vores venner Mette, Steffen og lille Agnes lagde vejen forbi Shanghai og det var dejligt at se dem igen!

De tilbragte 5 dage sammen med os og de nåede vist at opleve en masse på denne korte tid. Af eksempler kan nævnes: Centory Park, Kopi markedet, Grand Ma’s kinesisk restaurant, The Hooters restaurant, Yuyuan Garden, Nanjing road, tøj markeder, legetøjsmarkeder og endelig var de også oppe i de høje tårne Oriental Pearl and SWFC. Sidst nævnte er verdens 4. højeste bygning. Så deres besøg hos os var vist pakket med oplevelser! :-)

Vi vil hermed gerne sende en STOR TAK til Mette, Steffen og Agnes for deres besøg her hos os. De fortsætter deres rundrejse i Kina med videre rejse til Beijing og herefter sidste stop i Hong Kong inden turen går tilbage til lille Danmark. Vi vil glæde os til at se jer igen til juletid i Danmark!

Vi er nu lige kommet ind i uge 46 og igen har vi været heldige at få besøg hjemmefra. Thrines lillebroder Janus er netop ankommet til os og vi glæder os til at hygge os sammen med ham den næste uge. Janus medbragte nogle dejlige ting fra Danmark til os: Tørgær, aviser, bøger, slik, pålægschokolade osv. Nu kan vi vist godt klare os, til vi kommer hjem på juleferie! :-)

Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes nye billeder under PHOTO GALLERY.

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste SHANGHAI hilsner!

De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

Week 43 update from Shanghai... Beijing weekend and goodbye to the Topp’s!


Nihao,


Her kommer lige en kort opdatering siden sidste update her på hjemmesiden.

Efteråret er nu også kommet til Shanghai. Temperaturen ligger på de 20-25 grader om dagen og aftenen/natten er lidt koldere. Så selvom temperaturen er faldet her – har vi da altså fortsat noget varmere end jer hjemme i Danmark! Ligeledes er der begyndt at komme mere regn og vi oplevede igen nogle vilde regndage, hvor det regnede konstant i flere dage! Vist det vildeste regnvejr her i 45 år… Det subtropiske vejrlig kan godt være lidt drilsk! :-)


Den sidste uge var også den sidste tid sammen med Jane og Jørgen Topp her i Kina. Det har været rigtig dejligt med dette besøg hjemmefra og alt er forløbet rigtig fint! De har oplevet vores dagligdag her i Shanghai og samtidig fået set og oplevet en masse. Så vi er sikre på, at de har fået en masse gode oplevelser med hjem. Ligeledes fik de mulighed for at tage ud at besøge ungernes skole for at få et indtryk heraf, Stort set et rigtig godt indtryk – dog var Jørgen noget skeptisk over, at de 50 busser til afhentning af skolens unger – alle holdte med motoren kørende i 45 minutter, mens de ventede på ungerne! Han tænkte på miljøet og luftkvaliteten. Vi var ikke klar over, at han var så miljø fokuseret…! :-)


Men herfra skal lyde EN STOR TAK til Jane og Jørgen for deres besøg hos os og vi glæder os alle til at se jer igen til juletid i Danmark!


Sidste weekend i Kina sammen med Jane og Jørgen blev brugt til en weekend tur til Beijing. Beijing er jo rigtig spændende kulturby i Kina og selvfølgelig skulle de lige have dette med i deres oplevelser. Beijing ligger ca. 1200 km nord for Shanghai og det mærkes på temperaturen her. Vi havde det ca. 5 grader koldere end i Shanghai.


Vi tog et højhastighedstog derop med hastigheden over 300 km/t. Super tur hvor man får mulighed for at se lidt af Kina på vej derop. Et hotel (Tian Rega), som Anders tidligere havde boet på var booket og det ligger perfekt centralt i byen. Se link til hotellet under contact og så videre under links.


Vi ankom fredag og kunne fra hotellet spadsere til den imponerende Himmelske Fredsplads, som de fleste jo kender fra militæropvisninger, studenter oprøret osv. Ligeledes gik vi fredag en tur opad ad Wangfujing gågaden, med masser af liv, mennesker, butikker, centre osv. Emma fandt igen hendes ynglings butik ”Forever 21”! 


Lørdag skulle vi på oplevelses tur! Vores super gode chauffør Jerry var booket til en dags tur for os og vi blev hentet kl. 08.30 på hotellet. Hvis nogen mangler en god tour chauffør i Beijing, kan vi hjælpe med kontakt til Jerry. Vi startede touren i den Olympiske by (vi elsker jo sport!), hvor vi så det imponerende ”Birds Nest” stadium, som blev vist til hele verden i forbindelse med OL her. Ligeledes var vi inde og se ”The Watercube”, som er et ligeså imponerende svømmeanlæg til alle de olympiske konkurrencer. Hele denne olympiske by var bestemt et spændende besøg!


Hovedattraktionen på vores tur var selvfølgelig den kinesiske mur, som ligger ca. 1½ times kørsel nord for Beijing. Jerry kørte os til Mutianyu station, som efter signede, er det bedste sted på muren. Her kørte vi i lift op til muren. Gåturen op ville have taget os mere end en time og vi havde jo Jørgen Topp med… :-)  Vi fik alle gået op og ned på muren, ofte krævende stigninger og pulsen kom op på alle! Men muren er bestemt et fantastisk scenarie og vi forstår udmærket, hvorfor den er udvalgt som én af verdens ”8 wonders”. Turen ned fra muren tog vi alle i en sjov glidebane, hvor man sidder på en slæde og suser ned af bjergene. Man kunne virkelig få fart på! Nogen skabte dog ”kø” på banen med meget langsom fart, men vi nævner ingen navne, vel Topp?! :-) 


Sidste stop på vores tur lørdag var centralt i Beijing, hvor de gamle snævre gader og det hyggelig område ”Hutongs” ligger. Her gik vi en tur rundt om ”Drum Tower” og ”Bell Tower”.


Lørdag aften blev brugt i et rigtig hyggeligt aftenområde med restauranter osv. Her valgte vi noget vestligt mad på ”The Blue Frog” og vi fik alle FANTASTISK mad! Ja faktisk kårede Anders sin burger som den BEDSTE nogensinde! Og det siger ikke så lidt, da han jo er burger elsker! :-)


Efter dejlig morgenbord på hotellet tog vi søndag i den forbudte by, som jo er et ”hus” med ca. 10.000 værelser! Her boede der kejsere i over 400 år og ofte havde hver kejser mere end 3000 koner! Puha… :-)  Men spændende at se dette område, selvom besøget dog var præget af MANGE kinesere, som også gerne vil se deres egen historie…

Turen hjem til Shanghai foregik igen i højhastighedstog og vi kan se tilbage på en rigtig dejlig weekend i Beijing sammen med The Topp’s!


Nu er dagligdagen kommet i gang igen her med arbejde til Anders, skole til ungerne og Thrine dyrker alle hendes kvindenetværk her i byen! Vi glæder os til de næste danske gæster hos os. Vores venner Mette, Steffen og Agnes har meldt deres ankomst til os den 2. november og det bliver dejligt at gense dem igen!


Tag gerne et kig på vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes billeder fra vores Beijing tur under PHOTO GALLERY.


Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! :-)


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste SHANGHAI hilsner!


De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor





Jane og Jørgen lavede en aften danske hakkebøffer med bløde løg til os – uhmm…!




Victor har også været til en spændende basketkamp mellem LA Lakers og Golden State Warriors i Mercedes Benz Arena. Billet fik han gennem en kammerat her i Kina! :-)

Week 41 update from Shanghai... After October holiday in week 40 in Shanghai! :-)


Nihao,


Lad os da endelig lige tage et tilbageblik på de sidste par uger her i Shanghai og igen er der sket meget siden sidste update her på hjemmesiden.


Hele familien trives fortsat her og dagligdagen er fyldt ud med gode aktiviteter. Thrine er kommet i gang med at spille ”Balut” sammen med ca. 35 andre danske kvinder her i byen. ”Balut” er et spil som minder meget om ”Yatzy”. Thrine havde vist begynderheld den første aften – for sammen med sin makker – vandt de det hele og fik en flot præmie! :-) Næste ”Balut” aften er den 21. oktober og lad os håbe, at Thrine igen har succes med spillet…


Ungerne trives fortsat på skolen og alle 3 er kommet i gang med sportsaktiviteter på skolen efter skoletid. Frederik er blevet udtaget på skolens volleyballhold og spiller kampe mod andre skoler. Ligeledes spiller Frederik fodbold sammen med venner fra skolen. Emma er kommet i gang med ”cheerleading” på skolen, hvor de har en dygtig amerikansk lærerinde til undervisningen. Endelig har Victor kvalificeret sig til skolens fodboldhold og skal her spille kampe mod andre skoler. Dejligt at alle 3 unger er kommet i gang med sportsaktiviteter sammen med andre internationale venner! :-)


Alle vores 3 dejlige unger skal på ”Activity week” med skolen fra den 4. november til den 9. november. Denne spændende uge skal de med deres respektive klasser flyve 3 forskellige steder hen i Kina. Her skal de lave hjælpearbejde og velgørenhed for fattige kinesiske skoler og samtidige skal de ud på spændende oplevelser som surfing, river rafting, trekking osv. Ligeledes er et vigtigt element i turen det sociale sammen med klassekammerater, så denne uge bliver spændende for alle 3 unger! Victor er faktisk blevet udnævnt til ”House Captain” i hans klasse, noget som han selv har lavet en ansøgning til! Tillykke med udnævnelsen Victor! :-)


Ellers står Mutti Thrine for det huslige i vores dagligdag og hun har efterhånden fået styr på alt det praktiske. For det meste laver Thrine aftensmaden selvstændigt i vores køkken og hele familien udtrykker tilfredshed med retterne! :-) Menuerne er både danske, kinesiske og internationale. Endelig har vi skam også prøvet konceptet ”Sherpa.com”. Her kan vi online bestille mad fra de fleste restauranter i vores område og herefter bliver maden bragt til døren. En aften fik vi amerikanske burgere fra ”Johnny Moo” herigennem – og uhmm… :-)


UGE 40 – HAR VÆRET FERIEUGE SAMMEN MED FAMILIE OG VENNER FRA DK!


Som skrevet har vi holdt ferie i uge 40 sammen med Thrines forældre Jane og Jørgen, Anders S (ven til Frederik) og Laura (veninde til Emma)! Vi har jo masser af sovepladser i lejligheden og derfor skulle de alle 4 jo bo hos os. I uge 40 har Kina holdt deres nationale ”Oktoberferie”. Besøg af 4 gæster fra Danmark vil ligeledes være en  test af vores lejlighed her – kunne den rumme 9 personer? Havde vi service nok? Osv. Og svaret til disse spørgsmål må være JA! :-)


Vi har simpelthen haft en dejlig ferie sammen med vores gæster. Alt er forløbet rigtig fint og vi har nydt vores gæster til fulde!

Lørdag aften tog vi afsked med Anders S og Laura i Pudong lufthavnen og de er nu kommet vel tilbage til Danmark. Det har været dejligt med besøg af disse skønne unge mennesker, men selvfølgelig skulle de hjem til den danske skole igen! Søndagen var lidt stille uden dem… Vi vil glæde os til at se dem begge igen – enten i DK omkring juletid eller senere igen i Shanghai! Thrines forældre, Jane og Jørgen Topp, arbejder jo ikke længere og derfor har de mulighed for at blive her lidt længere. Deres hjemrejse er bestilt til den 16. oktober.


Ellers kommer her lige en kort beskrivelse af vores skønne oktober ferie sammen her i Shanghai.


For det første havde vores gæster medtaget diverse danske lækkerier til os! :-) Åhh…hvor var det dejligt med remoulade, spegepølse, lakrids, dansk slik og trøfler fra Medaljon i Horsens! :-) Vi må nok erkende, at noget af det vi savner mest her i Shanghai – er danske lækkerier! Derfor glæder vi os stort til at komme hjem til det danske julebord i december! :-) Men selvfølgelig har vi også prøvet rigtig kinesisk mad sammen med vores gæster og alle har kunnet lide det!


Vi tog et dagsbesøg i det hyggelige område Yu Yuan garden i Shanghai. Et kulturelt område med gamle kinesiske huse, snævre gader og masser af mennesker! Dette område er på top10 listen over seværdigheder i Shanghai og selvfølgelig populært af både kinesere og turister. Området indeholder blandt andet broen med de 9 sving og det berømte Te hus, hvor mange kendte har drukket te på førstesalen. Selvfølgelig skulle mormor og Victor have te sammen på førstesalen sammen med de kendte! :-)

En anden vigtig seværdighed i Shanghai er SWFC – Shanghai World Financial Center, som er verdens 4. højeste bygning. I toppen er der udsigtsgang med glasgulv… Og en fantastisk udsigt over Shanghai som begejstrede alle – selv dem med højdeskræk…(Anders S..) :-) Ellers bor vi jo lige ved siden af denne bygning og ligeledes det nye Shanghai Tower, som er under opførelse lige ved siden af. Dette enorme Tower bliver verdens 2. højeste!


Victor tog sammen med mormor og morfar en dag en tur til Shanghai Akvarium, som ligeledes ligger i gå afstand fra vores lejlighed. Her havde de en hyggelig dag sammen, men på grund af ferietiden var der også proppet med kinesere her – så der var vildt lange køer overalt!

At der var ferietid i byen, mærkede vi også på aftentur til hovedgaden Nanjing Road og til ”The Bund”. Her gik vi ”skulder ved skulder” sammen med tusindvis af kinesere i lange menneskeslanger… Alle blev eskorteret af politiet for at undgå panik og kaos. Puha – vores tålmodig blev grundigt testet!


Sammen med vores gæster tog vi en aften et cruise på floden Huangpu river, som løber igennem Shanghai. Her fik vi en hyggelig sejltur op og ned af floden på et skib fuld af kulørte lamper! Dejligt at se både Puxi og Pudong siderne fra vand siden og vi tog nogle flotte billeder fra båden!


Både for Laura/Emma og Anders S/Frederik er ferien også blevet brugt til shopping! Vi er jo i Kina! Butikker, Centrer, markeder osv. er blevet pløjet igennem og da kufferterne blev pakket, kunne vi konstatere, at en del billige indkøb er det blevet til her! :-)


Sidste aften sammen med Laura og Anders S blev igen tilbragt på vores ynglings restaurant her ”Hooters”. Igen med god mad og hyggelige aktiviteter. Alle ungerne stod på stole og sang YMCA sammen med tjenere og andre gæster. Specielt Frederik og Anders S skulle presses derop… :-) Hele familien blev også placeret midt i restauranten og skulle kæmpe mod andre gæster i kampråb og øvelser! Vi gjorde hvad vi kunne – men måtte se os besejret af en gruppe vildt motiverede kinesiske teenager piger! Men igen en hyggelig og sjov aften på Hooters!


Da vi har været meget aktive i vores ferie her – har vi alle selvfølgelig gået meget rundt i byen og vi skal her specielt fremhæve Jørgen, som har klaret disse lange og seje træk – uden at brokke sig overhovedet! Flot klaret Jørgen! :-)

 

Ligeledes har vi været aktive hjemme i vores compound Yanlord garden. Her har vi spillet badminton sammen med intense kampe mellem specielt Thrine og Anders S! Anders S måtte desværre tage hjem uden en sejr over Thrine… kom igen Anders S! :-)


”Bodybuilderen” Anders S var til gengæld SUPER inspiration til Anders, Frederik og Victor! Sammen med vores trænings coach fik vi finpudset vores træningsprogram og fremover bliver dette ”full body” program gennemført 3 gange pr uge. Tak Anders S!


Sammen med Anders S og Laura fik vi en sjov, spændende og hyggelig ferie sammen. På vej mod lufthavnen udtrykte Laura flere gange: ”Godt jeg ikke lever her til dagligt”… Hendes lange lyse hår har virkelig gjort indtryk på kineserne! De vil røre ved det, tage billeder af hende osv. Nu har Laura prøvet at være VERDENSSTJERNE i en uge! :-)

 

Hele familien Topp Daugaard vil hermed gerne sende en STOR tak til Anders S og Laura for deres besøg hos os og vi har virkelig nydt samværet med jer! I er altid velkomne hos os en anden gang!


Da Laura og Anders S var taget hjem, blev ferien afsluttet med, at Emma skulle sammen med en anden dansk veninde her i Shanghai til JUSTIN BIEBER koncert! Lørdag aften i Mercedes Benz Arena tog de af sted til koncert sammen med tusindvis af andre fans. De havde en rigtig hyggelig aften og Emma udtrykte selv bagefter: ”Nu er jeg en større believer…” :-)

 

Ellers glæder vi os meget over kommende nye besøg her i november hos os i Shanghai. Thrines lillebroder Janus kommer på en 1 uges besøg og ligeledes kommer vores venner Mette, Steffen og Agnes på visit hos os på deres rundrejse i Kina. Vi glæder os til at se jer alle! :-)


Samtidig glæder vi os også over planlagte besøg i foråret 2014. Rejsen er booket til Anders’ forældre og vores venner/genboer fra Byvangen i Horsens har ligeledes meldt deres ankomst hos os! :-) Dejligt!


- Se vores opdaterede kalender på hjemmesiden over vores aktiviteter og se ligeledes billeder fra vores ferie under PHOTO GALLERY -


Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog! :-)


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste SHANGHAI hilsner!

De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

 

P.S. Vores søde hund Figo har det vist godt derhjemme… Se lige her, hvordan den slænger sig midt på spisebordet hjemme hos mormor og morfar! Det havde den ikke turdet hjemme hos os…!

Week 39 update from Shanghai...


Nihao,


Tiden er nu inde til lidt mere nyt om vores tilværelse her i spændende Shanghai og igen er der sket meget siden sidste update her på hjemmesiden.


Efteråret er jo kommet godt i gang, dog fortsat noget varmere end i Danmark med temperaturer på de ca. 28-30 grader, hvilket er rigtig behageligt for familien. Samtidig giver efteråret os også mere regn – og det har vi bestemt mærket til! Dette subtropiske vejr kan være drilsk og en fredag gik det helt galt! Det væltede ned med tropisk regn om eftermiddagen og hele byen blev totalt oversvømmet. Se billedet under Shanghai, hvor biler kører i vand op til 1 meter! Sikken et uvejr! Dette betød blandt andet, at trafikken gik totalt i stå, Metro blev lukket osv. Frederik skulle denne eftermiddag hjem fra en volleyball kamp og Anders var på vej hjem fra jobbet. Det var midnat inden begge var sikre hjemme i lejligheden igen! Nu har vi i hvert fald også prøvet tropisk uvejr her!


Vores nye tilværelse her giver også nye netværk. Ungerne får nye venner på skolen og forleden gik vi rundt i den travle Metro station under Peoples Square, da nogen pludselig råbte: EMMA, EMMA… Det var veninder fra skolen. Ikke så tit vi møder nogle bekendte her… Men Thrine er meget aktiv omkring nye netværk. Hun drikker morgenkaffe i Yanlord garden sammen med andre internationale kvinder og ligeledes mødes hun ofte med andre danske kvinder. De spiser frokost sammen eller tager selvfølgelig på shopping sammen! Endelig får vi også nye venner og bekendtskaber her i byen og fik i sidste uge hyggeligt besøg af familien Larsen (Ole, Liselotte, Pernille og Alex) til middag hjemme hos os.


British International School Pudong Shanghai er fortsat en meget spændende skole for ungerne. Alle trives og de er alle 3 fulde af gå på mod omkring alt det nye sprog, kultur osv. Thrine og Anders har allerede deltaget i flere møder på skolen. En GOAL dag hvor der sættes målsætninger op for eleverne og følges op på deres indlæring. Ligeledes et spændende møde omkring en aktivitets uge, hvor de alle 3 skal på en rejse i Kina sammen med deres klasser. Rejsen foregår i starten af november og her skal de på spændende oplevelser! Det bliver meget spændende at følge ungernes udvikling på skolen!


Fodbold fylder jo fortsat meget i vores tilværelse . AC HORSENS følges på afstand over nettet og dejligt med deres seneste vigtige sejr! Ligeledes har Anders fortsat kontakt til den gamle GULE kriger Gilberto Macena og sammen med ham havde vi aftalt, at vi skulle ud se dem (Shandong Luneng) spille mod Shanghai East. Gilberto skaffede billetter til os og som tak herfor fik han leveret en pose dansk slik af os! Vi så en flot kamp på det imponerende Shanghai Stadium med plads til 65.000 mennesker. Shandong Luneng vandt 0-1 og sejren blev fejret sammen med de andre fans fra Jinan. Efter kampen tog vi hjem på hotellet, hvor Gil og spillerne boede og her fik vi også hilst på og tage billede sammen med superstjernen Vagner Love fra Brasilien, som er den helt store spiller i klubben. Aftenen sluttede med hygge på hotellet sammen med Gilberto og vi glæder os til at se ham igen i Shanghai på et senere tidspunkt!


I weekender og på fridage tager vi selvfølgelig på oplevelser her i byen. Senest har vi været en tur i Yu Yuan garden, som er et flot og hyggeligt område med kinesisk kultur, snævre gader, butikker og endelig en flot have med vand, klipper osv. Et rigtig hyggeligt besøg – sammen med en masse andre kinesere…! Ligeledes har vi jo også rigtig prøvet den kinesiske kultur – nemlig Tang massage! 1 times full body massage for ca. 100 kr. Drengene i familien nød det til fulde, hvorimod Thrine og Emma vist ikke var så vilde med det….de havde ondt i ryggen flere dage efter! Ja – det bliver taget fat med Tang massage....


Ellers trives vi fortsat i vores lejlighed og compound Yanlord garden. Både Emma og Victor er populære ”barnepiger” i området! Emma passer en dansk pige og Victor passer en hollandsk dreng. De synes begge dette er helt fint – specielt betalingen passer dem rigtig godt! Penge får de unge mennesker vist aldrig nok af – da der jo er meget at bruge penge på her i fritiden.


Vi forsøger fortsat på at være den sunde og sporty danske familie her! Ugen er fyldt godt ud med træning for alle og sammen nyder vi at spille badminton sammen. Thrine og Anders er begyndt at vinde over Frederik og Victor! Øvelse gør mester…


Endelig glæder vi os alle og er begyndt at tælle ned til det kommende besøg fra Danmark! På fredag ankommer Thrines forældre sammen med Anders (ven til Frederik) og Laura (veninde til Emma)! Vi har jo masser af sovepladser i lejligheden og derfor skal de alle 4 jo bo hos os. I næste uge holder Kina ”Oktoberferie” og sammen med vores gæster glæder vi os til denne ferie! Ferien står på masser af hygge og spændende oplevelser i Shanghai. Mere herom senere på hjemmesiden.


Alt i alt har familien Topp Daugaard det forsat godt her i Shanghai. Hjemrejsen til jul er blevet bestilt og vi glæder os til at komme hjem og holde en dejlig dansk juleferie sammen med familie og venner Noget som vi mangler i Shanghai er DANSK MAD! Det vil vi glæde os til!


Der er også lagt nye billeder ind på vores hjemmeside, som I selvfølgelig også er velkomne til at tage et kig på.


Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste SHANGHAI hilsner!


De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor


P.S. Dejligt, at naboer fra Stensballe er i gang med at planlægge et besøg hos os her næste år!


Week 37 update from Shanghai...

Nihao,


Så er tiden inde til endnu en update fra vores tilværelse her i spændende Shanghai.


Vi er jo kommet ind i september og efteråret er så småt startet her i Shanghai. Det kan mærkes på vejret her i Shanghai. Temperaturen er heldigvis faldet til ”kun” de 30 grader, så vi har ikke længere de monster varme dage med temperaturer over de 40 grader. Denne ændring passer hele familien godt – nu er dagene meget behagelige varme og aftenerne er lune og skønne. Vi kan nu holde ud til at sidde ude på vores terrasse og spise om aftenen - dejligt!

 

Vi har taget afsked med vores logerende – Thrines kusine Line – som er flyttet over på Puxi siden i lejlighed sammen med andre Expat’s. Det har været hyggeligt at have dansk besøg boende hos os, men Line bor nu tættere på hendes arbejde.

 

Thrine er jo ”Homeboss” og hun har fået ansat sin første hushjælp her i Shanghai. Vores ”Ayi” hedder Hu In Ping og er bestemt en sød og hjælpsom hushjælp til os. Hun arbejder hos os tirsdag og fredag. Tirsdag handler hun ind og laver kinesisk mad til os – så vi har en fast ”chinese dinner” hver tirsdag aften. Ligeledes står tirsdag på strygning osv. Fredag er den store rengøringsdag for Hu In Ping! Vi er meget tilfredse med hende og Thrine prøver at holde en god dialog med hende, selvom hun ikke snakker ét ord engelsk!

 

Alle ungerne er kommet godt i gang på den British International Skole (BISS Pudong) og selvfølgelig er det hele fortsat meget nyt med masser af nye indtryk og læring. At begynde på fysik, matematik osv. på engelsk kan være en krævende opgave, men ungerne klarer det godt og de er alle ved godt mod!

Victor har også deltaget i et fodboldkvalifikationsstævne på skolen, hvor de hver især spillede om at komme på skolens turneringshold. Skolen er meget ambitiøs og har et super godt fodboldhold! Så Victor gav den gas til udtagelsen og har efterfølgende fået et brev med TILLYKKE – du er blevet udtaget! Dejligt for Victor og hans Stensballe IK erfaring hjalp ham!


De er alle 3 nu blevet tilmeldt til sportsaktiviteter, som foregår på skolen om eftermiddagen. De har valgt følgende aktiviteter: Victor har meldt sig til fodbold og ”computerbygning”. Emma vil prøve at starte på ”Cheerleading” og Frederik har tilmeldt sig volleyball og spinning. Senere på skoleåret får de alle mulighed for at vælge andre spændende aktiviteter.


I weekenderne nyder vi at hygge os sammen, efter en hård arbejdsuge for alle. Anders på jobbet, ungerne i skolen og Thrine med hendes studium derhjemme. Thrine har netop afleveret hendes første projektopgave og venter nu på godkendelse heraf. Vi har i flere omgang taget ud til det hyggelige aftenområde Xin Xian Di, som ligger centralt i byen på Puxi siden og er et hyggeligt område med flotte, ældre huse samt smalle hyggelige gader med restauranter osv. I dette område har vi blandt andet spist på den gode danskercafe Wagas og fået solide tyske schnitzels og øl på Paulaner restaurant!


Vi har i lejligheden haft besøg af en kollega til Anders. Rene fra Danmark er kommet til Shanghai og han var så flink at tage noget dansk ”snoller” og pålægschokolade med til os! Det var specielt ungerne meget glade for! Så vi har hygget med ”labre larver, saltbomber, Matador mix” osv. Vi kan købe vingummi her i Shanghai, men ordentligt lakrids er svært at finde! TAK Rene!


Thrine er begyndt i nye spændende netværk her i Shanghai. Hun er startet i et nyt dansk netværk med andre DK kvinder her og de har blandt andet været ude at spise frokost sammen. De har vist allerede planlagt nye spændende aktiviteter sammen og Thrine nyder det. I gruppen er der faktisk også kvinder hjemme fra lille Horsens! Ligeledes har hun mødt andre internationale kvinder hjemme i vores egen Yanlord compound og de spiller badminton sammen flere gange om ugen. Så der er ”landskampe” mellem Danmark, Italien, Rusland osv...

Hele familien tog en dag en tur ud til Expat Show her i Shanghai. Dette er en messe med mange stande, hvor nye folk i Shanghai kan høre noget om alle mulighederne her. Det var et spændende besøg og specielt ungerne nød det vist... De fleste stande servede jo slik og lækkerier! Efter dette besøg tog vi med Metro ud til Kerry Parkside hotel, som er et lækkert og hyggeligt område med cafeliv, shopping osv. Her mødte vi for første gang andre danskere, som vi kender her i Shanghai! Shanghai er jo ikke som Horsens, hvor vi kan gå en tur på Strøget og møde mange vi kender!


Thrine og Anders var igen til et dansk DCCC arrangement. Denne gang grillaften sammen med 130 andre danskere og aftenens højdepunkt var et sjovt og spændende foredrag med kanoroeren Arne Nielson, som de fleste jo kender fra hans lange karriere med masser OL- og VM guldmedaljer. Arne holdt et spændende foredrag om positiv energi, nå sine mål og ”armene over hovedet” dage… Det var en rigtig hyggelig aften med lækker mad og sjovt selskab. Aftenen sluttede jo selvfølgelig på bar med GT’ere…


Endelig er Thrine også begyndt på at handle dagligvarer med internet shopping. Her køber hun især de tunge varer som juice, øl, sodavand, vaskepulver osv., idet varerne bliver bragt hjem til døren. Det er specielt drengene i familien glade for, da de så slipper for slæbe disse varer hjem!


Så alt i alt har hele familien Topp Daugaard det fortsat godt her i Shanghai. Vi glæder os meget til næste besøg fra DK i uge 40, hvor Thrines forældre kommer sammen med Emmas veninde Laura og Frederiks kammerat Anders. Uge 40 er ferieuge i Shanghai og her skal vi alle hygge os sammen!


Der er også lagt nye billeder ind på vores hjemmeside, som I selvfølgelig også er velkomne til at tage et kig på.


Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste KINA hilsner!


De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor


P.S. Hjemrejsen til jul er blevet bestilt og vi glæder os til at komme hjem og holde en dejlig dansk juleferie sammen med familie og venner

Week 35 update from Shanghai...

Nihao,


Her kommer lige noget mere info om vores nye tilværelse her i spændende Shanghai.


Uge 33 og 34 havde ungerne deres sidste ferieuger, inden de skulle starte i skolen. I denne periode har vi også været så heldige at have vores første overnattende gæst i vores lejlighed. Thrines kusine Line har været de sidste 6 måneder i Korea og er nu flyttet til Shanghai for at arbejde her. Line skal bo og arbejde ovre på Puxi siden, men har den første tid boet hos os, for lige at komme i gang og få styr på bolig, job osv. Det har været hyggeligt for os med overnattende dansk besøg!


Sammen med Line tog familien en aften ud at spise på ”Hooters”, som ligger i gåafstand fra vores lejlighed. ”Hooters” er en amerikansk restaurantkæde, som nogle måske kender?! Den er speciel ved, at servering foregår med piger i bikini, musik osv. Vi havde en super aften med lækker mad, sjov stemning med dansende piger på stolene… Det var ikke sidste gang vi var her!


Vi er alle blevet helt fortrolige med Metro systemet her i Shanghai og det fungere let og fint. Dog kan der være meget travlt i ”rush hours”, hvor mange kinisere bruger Metro til og fra arbejde. VI bruger typisk Metro til at komme rundt i denne store by – hurtigt og billigt er vi ude i denne anden ende af byen. Af steder vi har været kan nævnes Xin Tian Di, som ligger i forbindelse med French Consession. Dette er et rigtig hyggeligt område med hyggelige gader og gode shopping muligheder. Thrine fandt blandt andet en lækker møbelbutik, så her kommer hun garanteret tilbage til på et senere tidspunkt! Om aftenen er Xin Tian Di et populært og hyggeligt restaurant område med gode restauranter og barer.


Igen var vi ligeledes også endnu en tur på DongFang hospital. Denne gang ikke med Emma, som er blevet helt rask igen! Hele familien skulle have vores sidste vaccine her i Kina. De sidste 2 skud hver – Hepatitis A/B. Så er vi alle fuldt vaccineret og samlet har vi vel fået ca. 10 skud hver. Igen kunne vi konstatere, at DongFang hospitalet kører rigtig fint og vi fik igen rigtig god behandling. Sygeplejersken Thrine gav vores behandling topkarakter! Her vil ingen af os have bekymringer med at blive indlagt, hvis uheldet skulle være ude.


Thrine og Anders har været til deres første DCCC Danish Friday her i Shanghai. Det foregik på en tagterrasse på en hyggelig bar på Puxi siden med udsigt over Huangpu floden og Pudong i baggrunden. Her fik vi kolde øl og GT’ere sammen med en gruppe andre danskere her. Nogle havde været her i længere tid og andre var nyankomne som os. Vi fik snakket godt sammen og har efterfølgende også haft kontakt til dette nye netværk her. Både Thrine og Anders var vist lidt berusede, da de kom hjem. Det mente ungerne ihverfald… Næste arrangement sammen med DCCC er ”Welcome back barbeque” den 6. september, hvor vi skal til grill arrangement og samtidig kommer den 10 dobbelte olympiske mester Arne Nilsson og holder et foredrag for os. Det glæder vi os til!


En anden aften fik også besøg fra DK! Lars Dahl som vi kender fra Hjarnø kom hjem til os til middag og hygge. Lars har fået arbejde i Kina og flytter den kommende periode herud. Vi havde en rigtig hyggelig aften og mon ikke vi ses igen, hvis Lars’ veje går forbi Shanghai en anden gang.


Lørdag den 24. august blev vores Emma 15 år! Vi holdte den første fødselsdag i Kina med brunch og gaver om formiddagen. Ungerne sover jo lidt længe… Emma fik vist lige præcis de gaver, hun kunne tænkte sig. Blandt andet fik hun koncert billetter til hendes store Idol Justin Bieber, som spiller i Mercedes Benz Arena her i Shanghai den 5. oktober. Om eftermiddagen kom nogle nye danske venner til ungerne – Laura og Jens Frederik til boller og kakao. Til aften kom deres mor Kate og sammen fik vi alle en hyggelig middag hjemme hos os. Emma havde en dejlig dag her og samtidig var hun jo blevet fejret i DK af familien, inden afgang mod Shanghai!


Ellers er vores nye dagligdag her i Shanghai startet op her i uge 35. Ungerne er alle startet på den nye spændende BISS Pudong skole. Først var vi til introduktion på skolen, hvor vi alle fik set skolen og mødt lærere osv. Ligeledes fik vi købt deres skoleuniformer (det er jo en engelsk skole..) og de ser alle 3 super flotte ud i uniformen. Måske dette burde indføres i DK?!

De er alle 3 kommet i nogle gode klasser med ca. 10 nationaliteter i hver klasse. Al undervisning foregår på engelsk, så ingen tvivl om, at den kommende periode bliver meget lærerig for ungerne. Frederik har sammen med Laura også været en tur i byen en aften, hvor han også mødte sin nye klasse på baren… Skolen er krævende og ungerne skal regne med masser af lektier og det kombineret med det engelske gør det til en krævende opgave. Men ungerne er rustet til opgaven og efter en lang ferie kan man måske ligefrem glæde sig til lektier igen! Skolen har ligeledes masser af sportsaktiviteter og alle ungerne får mulighed for at dyrke fodbold osv. efter skolen.


Thrine er endelig startet op på hendes nye ”karriere”. Hun læser indretningsarkitekt på fjernstudie til DK. Et projekt skal afleveres hver måned og hun er kommet i gang med tegninger, læsning osv. Spændende om denne meget anderledes uddannelse end sygeplejen kan fange Thrines interesse. Men spændende at hun prøver og indretning har bestemt hendes interesse!


Anders arbejder fortsat alle hverdage som Expat hos SFKLEBLANC. Han bliver hentet hver morgen af sin chauffør kl. 07.00 og er hjemme fra job igen kl. ca. 17.30. Vel ca. det samme som i DK. Under billeder er der lagt lidt ind fra Anders’ job.

Endelig bliver vores træningscenter i vores Yanlord compound flittigt brugt af alle i hverdagen – vi forsøger fortsat at være en sund og sporty familie sammen. Det er kvalitets tid!


Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

P.S. Vi savner fortsat vores lille søde hund Figo i DK! Nu har vi fået et godt billede op af ham midt i lejligheden...

Week 32 update from Shanghai...

Nihao,

Så er tiden inde til lidt mere nyt om vores liv hernede i spændende Shanghai.

Vi har netop holdt 2 ugers sommerferie sammen i ugerne 30 og 31. Dejligt med afslapning sammen og ferien blev holdt i Shanghai – uden længere rejser i denne omgang. Anders er igen startet på arbejde og ungerne starter først i skole den 26. august, så de har lige et par ugers ferie endnu, inden det nye spændende venter på dem. De glæder sig alle til at komme i gang igen og se den nye spændende skole samt møde nye venner.

Ellers forløb vores sidste ferieuge i store træk med følgende aktiviteter:

Vi havde besluttet at tage en tur ud til Shanghai Wild Animal Park, som er en kæmpe park med vilde dyr, såsom løver, tigre, bjørne osv. Specielt Victor glædede sig til at se Panda bjørne. Vi kom fint derud – men for dælen hvor var det en MONSTER varm dag! Vi har efterhånden prøvet det meste angående varme: Californien, Las Vegas, Florida, Caribien, Thailand osv. MEN intet kunne måle sig med denne dag…Vi blev alle enige om, at denne dag var den varmeste vi nogensinde havde oplevet! Temperaturer over 45 grader i skyggen, høj sol og luftfugtighed på 100 %! Faktisk var vi stort set de eneste i parken denne dag –kineserne vidste åbenbart godt, at det ikke lige var dagen til sådan et besøg. Så vi kæmpede med varmen hele dagen med masser af vand og skygge. Men til sidst kunne vi simpelthen ikke klare mere. Turen afsluttede dog med, at vi kom ind og så de sødeste Panda bjørne! Victor fik sit ønske opfyldt og dette besøg gjorde dagen til en god dag, trods varmen!

Vores ferieaktiviteter blev faktisk ”demokratisk” besluttet således, at hver havde ét ønske, som de gerne ville se. Næste aktivitet var Emmas ønske, hun ville gerne en tur i Tivoli!

Vi valgte derfor at tage en tur ud til Jinjiang Amusement Park her i Shanghai. En mindre, men hyggelig forlystelsespark, som ligger inde midt i Shanghai. Med det enorme motorvejsnet og højhuse omkring parken. Her havde vi en rigtig hyggelig dag, hvor vi fik prøvet masser af ruchebaner med loops, pariserhjul osv. Igen ikke mange besøgende denne dag – så der var ingen køer ved aktiviteterne!

 Ligeledes blev vi faktisk også inviteret ud og spise sammen med en kinesisk/dansk familie. Anders kender den dansktalende kineser Xubin gennem sit arbejde og han tog sin familie med til Shanghai, hvor den hyggelige middag blev indtaget på Shangri-La Hotel på Pudongsiden af Huangpu floden. En SUPER lækker restaurant med masser af forskellige buffets fra hele verden. Aftenen sluttede med kaffe sammen hjemme i vores lejlighed, som kun ligger 10 min. gang fra restauranten. Men absolut ikke sidste gang, at vi spiste på Shangri-La, som regnes som et af de bedre steder i Shanghai!


Ferien fik dog en noget kedelig afslutning, da Emma pludselig fik stærke mavesmerter, opkast og diarré. Sikkert på grund af den nye og anderledes bakterieflora her. Men det blev faktisk værre og værre og efter nogle dage således, besluttede vi at tage på hospitalet med hende. Vi kontaktede Gauda (vores udstationeringsforsikring) og tog herefter ud til det store Dongfang Hospital, som kun ligger 5 min. kørsel fra vores lejlighed. Her findes en fin International afdeling, hvor Emma straks kom i behandling med drop, medicin, undersøgelser osv. Lægerne mente måske, at det kunne stamme fra en vandinfektion – fra isterninger, skyllede friske grøntsager eller en beskidt pool! Efter nogle dage med god behandling - ja Thrine mente faktisk som dansk sygeplejerske, at behandlingen virkede både prof. og kompetent, kom Emma hjem igen og hun er step by step i bedring. Det har været nogle hårde dage, uden stort set mad og drikke i 3-4 dage, så kroppen skal lige udbygge systemet igen.

Samtidig med denne ulykke – mistede Anders faktisk sin elskede Iphone i en Taxi på vej mod hospitalet?! Den må simpelthen være gledet ud af lommen… Vi forsøgte at ringe og skrive til den mange gange – men selvfølgelig uden svar… Vi prøver at finde den specifikke taxi igen, imellem de millioner af taxis i Shanghai, gennem det kinesiske elektroniske betalingskort, som vi bruger til alt transport her: Taxi, færger, metro osv. Let og enkel betalingsform. Specielt metro (undergrund) er rasende billigt og effektivt at komme rundt med. Du kan stort set køre en time ud i den anden ende af denne enorme by, for kun ca. 5 kr.!

På grund af disse trælse dage tilslut i ferien, fik Anders ikke opfyldt sit ferieønske: Burgere på ”Hooters” en aften! ”Hooters” er en amerikansk restaurantkæde, som nogle måske kender?! Den er speciel ved, at servering foregår med piger i bikini, musik osv. Dette besøg må vi prøve en anden god gang her i Pudong.

Dog fik vi da også nydt solen lidt i ferien, med badning og afslapning ved poolen i Yanlord garden. Vandet i poolen er over 30 grader! Ligeledes er hele familien forsat meget aktive med sport. Badminton bliver spillet flere gange pr uge, styrketræning, løb osv. Vores motionscenter er ganske fint i vores compound.


Generelt kan vi sige, at vi nu er kommet igennem opstartsperioden og kommet fint på plads i lejligheden. De fleste praktiske ting er der kommet styr på, såsom daglige indkøb osv. Prisniveauet her i Kina er noget anderledes end i DK. Eksempler


Dyrt: Nutella 80 kr., Lurpak smør 45 kr., den billigste mælk 16 kr. Generelt er mælkeprodukter dyre og importerede varer dyre her i Shanghai.

Billigt: ½ liter Coca-cola 2 kr., 3 pakker OREA kiks 15 kr. Grøntsager er meget billige her! Frederik og Anders tog også ud for at blive klippet her for første gang. En klipning på en fin salon – 25 kr. Så tog de altså også den store pakke med vask før og efter klipning!

Endelig kan vi fortælle, at vi kommet i forbindelse med det danske handelskammer DCCC her i Shanghai. De afholder mange spændende events sammen andre danskere. Thrine og Anders skal ”Danish Friday” på fredag på en bar i Shanghai med drinks og danskerhygge! Se link til DCCC under Contact på hjemmesiden.

Send os fortsat gerne en hilsen i vores gæstebog!

Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner!

De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor

P.S. Vi savner fortsat vores lille søde hund Figo i DK. Specielt efter at have snakket med ham på Skype…

Second update from Shanghai...All updates will be in Danish...

Hej alle, Så kommer her lidt mere info om vores nye liv her i Shanghai. Vi er midt i vores sommerferie 2013 sammen og den første ferieuge har været dejlig VARM og spændende med mange oplevelser! Varmen er kvælende her og aviser skriver om mange dødsfald i Shanghai, som følge af varmen!


Vi benytter ofte vores fine faciliteter i Yanlord garden og familien spiller ofte badminton sammen. Ligeledes bliver vores udmærkede Gym brugt dagligt af hele familien. Vi er rigtig glade for at bo her i vores skønne rolige oase midt i verdens 2. største by!


Ellers har vi haft de første kinesiske gæster hjemme i vores lejlighed. Vi må jo leve os lidt ind i kulturen her! Sammen med gæsterne tog vi op i Financial tower og spiste store 400 grams rib-eye steaks på 94. sal. En lækker restaurant med en fantastisk udsigt!


Vi vil vi jo bare opleve Shanghai sammen i vores første ferie her og har allerede prøvet mange spændende ting:


En lækker omgang amerikansk brunch, med æg, bacon, juice, pandekager osv. på Mr. Pancake House - dejligt - og sikkert ikke sidste gang vi var på dette lille hyggelige sted.

En spændende tur ud til Shanghai world Expo området, hvor den Saudiarabiske pavillion er lavet om til et kinesisk "Moon boat museum", utrolig flot tur på et kørende bånd, hvor flot 3D effekter giver et godt indtryk. Ligeledes er der i dette område den store kinesiske pavillion samt det nye flotte stadion "Mercedes Benz Arena", hvor Justin Bieber spiller den 5. oktober. Emma ønsker sig billetter hertil til din føs' dag!


Ligeledes en spændende tur til det store antikke marked "Dongtai Lu Antique Market", hvor der er lange gader med boder med "bras - citat Anders". Thrine kan godt bruge flere dage her...


Flere oplevelser venter den kommende ferieuge...


Alt i alt er vi fortsat faldet godt til her og holder god kontakt til familie og venner i DK ved hjælp af Skype eller Facetime. 


Ligeledes glæder vi os til vores første besøgende fra DK - nogle gode venner har meldt deres ankomst her ultimo august, så det glæder vi os til!

Vores Vulcano forbindelse til DK og vores Apple TV bliver flittigt brugt her. Vi ser TV online og kan også trække den store danske TV pakke hertil - tak Jacob! 

Thrines favorit er TV2s go'morgen TV, som ses her i Kina over middag... Drengene i familien nyder selvfølgelig at se fodbold og DE GULE AC Horsens følges tæt her fra Shanghai. Gad vide om deres kamp imorgen søndag bliver vist i TV? Emma nyder at se film over nettet!

Step by step finder vi ud af tingene her i Kina, men selvfølgelig er der udfordringer, som vi ikke selv kan klare. Eks. er støvsuger poser til vores støvsuger - hvor kunne vi købe dem?! Har forsøgt mange butikker, men uden held! Så måtte vi have hjælpe af vores kinesiske udlejer og de har købt dem online til os. Prisen - 30 RMB (25 DKK) for 30 poser!

Vi vil løbende ligge nye billeder på vores hjemmeside med korte kommentarer og håber selvfølgelig at mange vil følge vores hjemmeside og skrive til os i gæstebogen! Vores kalender vil også løbende blive opdateret.


Vi sender familie, venner og bekendte vores bedste hilsner og håber alle nyder sommeren 2013!


De bedste hilsner Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor


P.S. Vi savner vores lille søde hund Figo i DK..specielt Victor!





Topp Daugaard og et billede fra den Saudiarabiske pavilion, som er lavet om til "Moon boat museum". "Mercedes Benz Arena ses i baggrunden.

First update from Shanghai...All updates will be in Danish...

Hele familien er ankommet fint i Shanghai og vi er kommet godt på plads i vores dejlige lejlighed. Lejligheden er i 2 plan, hvor ungerne har den øverste etage helt for dem selv!


Vores compound Yanlord garden er et lækkert område med masser af faciliteter: Pools, tennis, badminton, golf, squash, bordtennis, restauranter, købmand, basket, fitness osv. Altså et lækkert område for os, hvor vi i fritiden kan benytte alle disse muligheder. Hele familien går ofte i Fitness og ligeledes vil vi sammen også spille badminton hver uge. I weekenden bliver det selvfølgelig også til en pool tur, hvor vandet er 30 grader og luften 35 grader!


Mutti klarer hjemmefronten og hun har fundet forskellige handlemuligheder tæt på, hvor vi bor. Mange varer er meget billige - men kød og frugt er dyrt her!

Her i weekenden var vi for første gang lidt rundt i denne enorme by!

En tur i det mega store "kopimarked", hvor Anders bla. købte en kikkert, så han kan følge lidt med i tingene oppe fra vores terrasse...

Ligeledes var vi ude at spise i det hyggelige aftenområde Xintiandi, hvor vi fik skøn mad på Brasilliansk restaurant Latinas. Her kommer de med masser af forskelligt kød til bordene og skærer direkte af til hver. Alle nød det!


Ligeledes har vi været en tur på "The Bund" nede ved Huangpu floden på Puxi siden (modsat vores egen Pudong side) og her er der super flot udsigt over mod Pudong siden, med skyline i Shanghai og masser af turister!


Selvfølgelig har vi også prøvet rigtig kinesisk mad på billig restaurant! Vi fik nudels, dumplings, grønsager, stærke retter, kød, drikkevarer osv til alle 5 - og regningen lød samlet på 173 RMB - ca 150 kr. - vist må siges at være OK!


Anders arbejder alle hverdage for SFKLEBLANC og tager i denne uge afsted på rejse i 3 dage sammen med masser af kunder osv!
Resten af familien nyder at komme på plads i vores nye boligområde og tager en dag af gangen.


Hele familien holder sommerferie sammen i uge 31 og 32, hvor vi slappe af sammen og opleve forskellige ting i Shanghai sammen. Nærmere update herom senere.


Ungernes skole Brittish International School Pudong Shanghai (Bisspudong.com) starter den 26. august, men inden da skal vi ud til intro osv. Anders har set skolen, men det bliver spændende for ungerne at se og møde alt det nye her!


Idag mandag den 22. juli er Thrine til Health check på Internationalt hospital, som skal bruges til hendes VISUM her.


Ellers nyder vi varmen og hinanden og glæder os til sommerferien her i vores nye spændende ny sammen!

Vi sender vores bedste hilsner til familien, venner, bekendte osv. og hold løbende øje med vores hjemmeside, hvor der vil komme updates.


God sommer til alle!

Thrine, Anders, Frederik, Emma og Victor


NIHAO!

Dear guest at our website!

This webpage is made for family, friends, network and other, 
who would like to follow our life and stay here in Shanghai China, starting in year 2013.


Please feel free to comment and send us a message in our guestbook!

Our webmaster will continuosly update the calender and the website. 
The calender will show the main activities and guests here at our place in Shanghai.


We hope, that you will enjoy the visit to our Family homepage!

We are sorry - but we have chosen, that our dog Figo must stay home in Denmark, 
Downtown Shanghai is no place for our nice dog! He is spoiled at grandparents place!


We send you all our best regards!
Thrine, Anders, Frederik, Emma and Victor


Oops! This site has expired.

If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.